Rulo y la contrabanda — Heridas del rock&roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heridas del rock&roll" van Rulo y la contrabanda.
Songteksten
¿Quien canta para ti, desde que no estoy?
¿Con quien bebes tequila, cuando no te sientes bien?
¿Quien te dice al oído, quedate?
¿Con quien compartes ese calendario, de la pared?
¿Quien te espera al salir, cuando dan las diez?
¿Quien se ríe contigo, delante de un café?
¿Con quien escucharas esa canción?
¿Quien es el encargado de amueblarte, el corazón?
Alguien se ríe ahí fuera,
hay ruido de pisadas cerca de mi habitación,
estoy en las afueras de una ciudad cualquiera
dando vueltas a un colchón,
botellas por el suelo nos sirven de consuelo
y tras la cortina el sol,
es hora de largarse,
ultima llamada urgente desde recepción.
Heridas del rock & roll…
¿Quien te enseña París, Venecia, nueva york?
¿Quien te arranca la ropa, dentro de ese ascensor?
¿Con quien subes la cuesta, de cada fin de mes?
¿Quien hace lo que hice yo, pero al revés?
¿Quien tiembla cuando lloras?
¿Quien te recuerda, que no estas sola?
¿Quien es tu nuevo vicio?
¿Quien te a salvado, de mis precipicios?
Alguien se ríe ahí fuera,
hay ruido de pisadas cerca de mi habitación,
estoy en las afueras de una ciudad cualquiera
dando vueltas a un colchón,
botellas por el suelo nos sirven de consuelo
y tras la cortina el sol,
es hora de largarse,
ultima llamada urgente desde recepción.
Heridas del rock & roll…
Songtekstvertaling
Wie zingt er voor je sinds ik weg ben?
Met wie drink je tequila als je je niet goed voelt?
Wie zegt dat je moet blijven?
Met wie deel je die kalender, op de muur?
Wie wacht er op je op de weg naar buiten, om tien uur?
Wie lacht je uit voor een koffieshop?
Met wie wil je naar dat lied luisteren?
Wie heeft de leiding over de inrichting van jou, het hart?
Er lacht iemand.,
er is geluid van voetstappen in de buurt van mijn kamer.,
Ik ben aan de rand van elke stad.
rond een matras rollen,
flessen op de vloer dienen ons met comfort
en achter het gordijn De Zon,
het is tijd om hier weg te gaan.,
laatste dringende oproep van de receptie.
Rock - ' N-roll-wonden…
Wie leert je Parijs, Venetië, New york?
Wie trekt je kleren uit in die Lift?
Met wie klim je elke maand de heuvel op?
Wie doet wat ik deed, maar andersom?
Wie trilt er als je huilt?
Wie zegt dat je niet alleen bent?
Wie is je nieuwe ondeugd?
Wie heeft je gered van mijn afgrond?
Er lacht iemand.,
er is geluid van voetstappen in de buurt van mijn kamer.,
Ik ben aan de rand van elke stad.
rond een matras rollen,
flessen op de vloer dienen ons met comfort
en achter het gordijn De Zon,
het is tijd om hier weg te gaan.,
laatste dringende oproep van de receptie.
Rock - ' N-roll-wonden…