Rulo y la contrabanda — El mejor veneno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El mejor veneno" van Rulo y la contrabanda.
Songteksten
Una batalla perdida antes de empezar
Diez horas de viaje para dos, volar…
Ver los rayos del sol llegando a la habitación
Volver a jurarte de nuevo esto se acabó
Los hoteles de paso sin pedigrí
Pisar de nuevo las tablas dispuesto a morir
Soñar con esa canción que luego nunca llegó
Veinte años después casi nada cambió
Noches de desenfreno, mañanas de ibuprofeno
Cantar siempre será el mejor veneno
Tener vocación masoquista, también de malabarista
Nunca decir adiós, siempre hasta la vista
La bendita locura de ser Peter Pan
Los dolores de huesos al despertar
Saltar siempre sin red
Brindar sin tener sed…
Y un saco de secretillos que no contaré
Noches de desenfreno, mañanas de ibuprofeno
Cantar siempre será el mejor veneno
Tener vocación masoquista, también de malabarista
Nunca decir adiós, siempre hasta la vista
Los amigos ausentes, las resacas homicidas
El cartel de no molesten, las malditas despedidas
Las ojeras en el alma, el menú de la cuneta
Los aeropuertos sin calma, despegar en furgonetas
El teléfono que arde, las cortinas asesinas
Llegar a todo tarde, no conocer rutina
Olvidar todos los nombres, reconocer alguna cara
Y con un mucho de suerte llegar ileso a casa
El oficio que te escoge, el veneno que te atrapa…
Noches de desenfreno, mañanas de ibuprofeno
Cantar siempre será el mejor veneno
Tener vocación masoquista, también de malabarista
Nunca decir adiós, siempre hasta la vista
Songtekstvertaling
Een verloren strijd voor het begint.
Tien uur reizen voor twee, vliegen…
Zie de stralen van de zon naar de kamer komen
Ik zweer het je, dit is voorbij.
Hotels in paso zonder stamboom
Stap terug op de planken bereid om te sterven
Droom van dat lied dat nooit kwam
Twintig jaar later veranderde er bijna niets.
Ongebreidelde nachten, ibuprofen ochtenden
Zingen zal altijd het beste gif zijn
Met een masochistische roeping, ook een jongleur
Zeg nooit vaarwel, altijd zie je
De gezegende waanzin om Peter Pan te zijn
Botpijn bij ontwaken
Altijd springen zonder net
Toast zonder dorst…
En een zak geheimen die ik niet zal vertellen
Ongebreidelde nachten, ibuprofen ochtenden
Zingen zal altijd het beste gif zijn
Met een masochistische roeping, ook een jongleur
Zeg nooit vaarwel, altijd zie je
Afwezige vrienden, moorddadige katers
Het niet storen bord, het verdomde afscheid
Donkere cirkels in de ziel, het cuneta menu
Vliegvelden zonder rust, opstijgen in busjes
De brandende telefoon, De moorddadige gordijnen
Ik kom te laat, ik ken geen routine.
Vergeet alle namen, herken een gezicht
En met veel geluk kom je ongedeerd thuis.
Het beroep dat jou kiest, het gif dat je vangt…
Ongebreidelde nachten, ibuprofen ochtenden
Zingen zal altijd het beste gif zijn
Met een masochistische roeping, ook een jongleur
Zeg nooit vaarwel, altijd zie je