Руки Вверх! — Вернись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вернись" van Руки Вверх!.
Songteksten
Спит ночной проспект.
Только лунный свет
Провожает меня к дому,
Где до боли все знакомо,
Где с тобой встречали мы рассвет.
А теперь один в зеркале ветрин.
Я люблю тебя, как прежде.
И еще горит надежда,
Что в душе твоей расстает остров льдин.
Припев:
Вернись, вернись ко мне скорей
Летней ночью лунной.
Без тебя мне трудно.
Теплом своим согрей.
Вернись, вернись и позабудь
Все свои обиды.
Жизнь моя разбита!
Как мне тебя вернуть?
Снова до утра,
Также, как вчера,
Часовым стою у окон,
Весь до ниточки промок я.
Серый дождь все льет, как из ведра.
И, как в сладком сне,
Облик твой в окне
Я увидел на мгновенье,
Как мираж или видение.
И про все забыв,
Ты улыбнулась мне.
Songtekstvertaling
Night Avenue slaapt.
Alleen het maanlicht
Hij brengt me naar huis.,
Waar alles pijnlijk bekend is.,
Waar we met jou de dageraad ontmoetten.
En nu een in de spiegel vetrin.
Ik hou net zoveel van je als altijd.
En hoop brandt nog steeds,
Dat in je ziel een eiland van ijsschots is.
Chorus:
Kom snel terug.
Op een maanverlichte zomernacht.
Het is moeilijk zonder jou.
Opwarmen.
Kom terug, kom terug en vergeet
Al hun grieven.
Mijn leven is kapot!
Hoe krijg ik je terug?
Opnieuw tot de ochtend,
Net als gisteren.,
Ik sta bij de ramen.,
Ik was doorweekt.
De grijze regen stroomt nog steeds naar beneden als een emmer.
En, als in een zoete droom,
Uw afbeelding in het venster
Ik zag het even.,
Zoals een luchtspiegeling of een visioen.
En vergeet alles.,
Je lachte naar me.