Руки Вверх! — Он не я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он не я" van Руки Вверх!.
Songteksten
Остаюсь я один, даже сердце не бьется,
А обида в душе навсегда остается
И только голубем белым к тебе улетают
Все приветы мои адресата не знают
Ты далеко, далеко, ты с другим остаешься
И взаимной любви от него не добьешься
И ты уже не живешь, не страдаешь, не дышишь,
Ты останешься с ним, а меня не услышишь
Он не я а-а-а
Не разбудит утром,
Он не я а-а-а
И ласкать не будет
Он тебя я а-а-а
И таким же теплым, как и я а-а-а
Никогда не будет
Он не я а-а-а
Нежных слов не слышно,
Он не я а-а-а
Я здесь третий лишний
Вместе с ним остаешься, знаешь,
Что ж, тогда прощай родная
II Остаешься ты с ним, пусть судьба так решила
С ним тебе хорошо, а меня ты забыла
И только голуби в небе летают, летают
И дорогу к тебе навсегда забывают
Ты даже верить не хочешь, что я так страдаю
С каждым днем все сильней о тебе я мечтаю,
Но только слезы не сохнут и голос все тише
Ты останешься с ним, а меня не услышишь
Он не я а-а-а
Не разбудит утром,
Он не я а-а-а
И ласкать не будет
Он тебя я а-а-а
И таким же теплым, как и я а-а-а
Никогда не будет
Он не я а-а-а
Нежных слов не слышно,
Он не я а-а-а
Я здесь третий лишний
Вместе с ним остаешься, знаешь,
Что ж, тогда прощай родная
Songtekstvertaling
Ik word alleen gelaten, zelfs mijn hart klopt niet,
En wrok in de ziel blijft voor altijd bestaan
En alleen een witte duif naar jou vliegt weg
Al mijn groeten aan de geadresseerde weet niet
Je bent ver weg, je verblijft bij iemand anders.
En je krijgt geen wederzijdse liefde van hem.
En je leeft, lijdt of ademt niet meer.,
Je blijft bij hem en je hoort me niet.
Hij is mij niet a-a-a
Zal je niet wakker maken in de ochtend,
Hij is mij niet a-a-a
En zal niet strelen
He you I A-a-a-a
En zo warm als ik ben a-a-a
Dat zal nooit gebeuren.
Hij is mij niet a-a-a
Er worden geen tedere woorden gehoord,
Hij is mij niet a-a-a
Ik ben de derde extra hier.
Blijf bij hem.,
Nou, dan, tot ziens, mijn liefste
Als je bij hem blijft, laat het lot dat beslissen.
Je bent gelukkig met hem, maar je bent me vergeten.
En alleen duiven in de lucht vliegen, vliegen
En de weg naar jou is voor altijd vergeten
Je wilt niet eens geloven dat ik zo lijd.
Elke dag droom ik meer en meer over jou.,
Maar alleen de tranen drogen niet en de stem is stiller
Je blijft bij hem en je hoort me niet.
Hij is mij niet a-a-a
Zal je niet wakker maken in de ochtend,
Hij is mij niet a-a-a
En zal niet strelen
He you I A-a-a-a
En zo warm als ik ben a-a-a
Dat zal nooit gebeuren.
Hij is mij niet a-a-a
Er worden geen tedere woorden gehoord,
Hij is mij niet a-a-a
Ik ben de derde extra hier.
Blijf bij hem.,
Nou, dan, tot ziens, mijn liefste