Ruinthrone — Throne of Your Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throne of Your Ruin" van Ruinthrone.
Songteksten
Ruin thrones are what he saw observing them
In their home
They seem to him like prisoners of the metropolis
Enchanted by the extreme images on the screen
He thinks people are chained and frozen by magic
He’s a stranger and he wanders around
But he is not lost
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Punished by the raging envy, his gift stolen from his hands
Forced to survive in an hostile land among those
Walking dead scaring him
He runs away they’re everywhere he cries alone
He hides himself
He’s got no home he’s got no hope he’s got his songs
He’s got no home (he's got his songs)
To protect him
From this modern disease known as frenzy
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Solo 1: Adriano — Solo 2: (guest) Francesco Bianchi
Inertia is crawling
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Lead: Adriano
For you all…
Songtekstvertaling
Verdoemd zijn de zetels om hen te aanschouwen.
In hun huis
Ze lijken hem als gevangenen van de metropool.
Betoverd door de extreme beelden op het scherm
Hij denkt dat mensen geketend en bevroren zijn door magie.
Hij is een vreemde en hij zwerft rond.
Maar hij is niet verloren.
Hij kan niet terug naar zijn leeftijd.
Maar fantasie is zijn laatste ontsnapping.
Van deze stedelijke haat verspreiden
Zijn verborgen plek waar hij teksten ophaalt
En melodieën om jullie te vermaken.
Gestraft door de razende afgunst, zijn gave gestolen uit zijn handen
Gedwongen om te overleven in een vijandig land onder hen
Walking dead maakt hem bang.
Hij loopt weg ze zijn overal waar hij alleen huilt
Hij verbergt zich.
Hij heeft geen huis hij heeft geen hoop hij heeft zijn liedjes
Hij heeft geen thuis.)
Om hem te beschermen.
Van deze moderne ziekte bekend als razernij
Hij kan niet terug naar zijn leeftijd.
Maar fantasie is zijn laatste ontsnapping.
Van deze stedelijke haat verspreiden
Zijn verborgen plek waar hij teksten ophaalt
En melodieën om jullie te vermaken.
Solo 1: Adriano-Solo 2: (gast) Francesco Bianchi
De traagheid kruipt.
Hij kan niet terug naar zijn leeftijd.
Maar fantasie is zijn laatste ontsnapping.
Van deze stedelijke haat verspreiden
Zijn verborgen plek waar hij teksten ophaalt
En melodieën om jullie te vermaken.
Lood: Adriano
Voor jullie allemaal.…