Ruinthrone — Desert Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Twilight" van Ruinthrone.
Songteksten
Three days, I’m walking
And through the desert I’m crawling;
My city is burning, they are looking for me.
A talisman, it brings the energy
I’m taking it with me
But it’s corrupted and I’m feeling so much thorn
Lead: Adriano & Nicolò
They are so high, flying in the sky
In the twilight I saw one of them
I’ve got to run faster than my enemies
If I fail they’ll bring me down
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Lead: Nicolò
There is an instant in the day
Where the sunset and the dawn are the same
In that moment I will understand
If my eyes are shining for the light,
The tiredness or if they’ll just brighten
Because of the tears
Something is crashing in me
I have lost my duty
And I’m feeling near to ruin
Neglecting the talisman to survive
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Solo 1: Nicolò - Solo 2: Giorgio
I was just trying to forget all this pain
Sometimes I talk to the wind
Lacerated by the doubt
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Songtekstvertaling
Drie dagen, Ik loop
En door de woestijn kruip ik;
Mijn stad brandt, ze zoeken me.
Een talisman, het brengt de energie
Ik neem het mee.
Maar het is corrupt en ik voel zoveel Doorn
Lood: Adriano & Nicolò
Ze zijn zo hoog, vliegen in de lucht
In de schemering zag ik een van hen
Ik moet sneller rennen dan mijn vijanden.
Als ik faal, zullen ze me neerhalen.
Nee, Ik zal de fonteinen niet vergeten.
En de nooit eindigende zon,
Maar nu Weet ik niet of ik sterk genoeg ben.
Om deze bundel in mijn gedachten te brengen
Lood: Nicolò
Er is een moment in de dag
Waar de zonsondergang en de dageraad hetzelfde zijn
Op dat moment zal ik begrijpen
Als mijn ogen schijnen voor het licht,
De vermoeidheid of als ze alleen maar opvrolijken
Vanwege de tranen.
Er botst iets in me.
Ik ben mijn plicht kwijt.
En ik voel me bijna geruïneerd.
De talisman verwaarlozen om te overleven
Nee, Ik zal de fonteinen niet vergeten.
En de nooit eindigende zon,
Maar nu Weet ik niet of ik sterk genoeg ben.
Om deze bundel in mijn gedachten te brengen
Solo 1: Nicolò-Solo 2: Giorgio
Ik probeerde al die pijn te vergeten.
Soms praat ik tegen de wind.
Geschoren door de twijfel
Nee, Ik zal de fonteinen niet vergeten.
En de nooit eindigende zon,
Maar nu Weet ik niet of ik sterk genoeg ben.
Om deze bundel in mijn gedachten te brengen