Ruidoblanco — Olores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olores" van Ruidoblanco.
Songteksten
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Songtekstvertaling
Die geur van wasmiddel
De schuldige van het moeten bedekken van mijn neus
Elke keer als ik het probeer
Je geheugen ruiken is hetzelfde.
Je ruikt naar gin en citroen.
Zoals wanneer je uitgaat, ook al is het dinsdag en is het zonnig
Je ruikt naar feestavond in pyjama ' s en badjas.
Ruikt naar zomerregen
Storm and it ' s okay
Hoewel
Ik weet dat ik blijf.
Met het bed zonder make
En het huis zonder te vegen
Het ruikt naar die grote trui.
Je hebt nog ongeveer vier maten over.
En ik weet niet omdat
Elke keer als je het draagt
Alles verandert.
Ruikt naar lange kussen in de zee
Zoutwater met smaak
En je zonnebrandcrème
Het ruikt alsof je echt van me houdt.
Het ruikt naar een absurde leugen van jou.
En het is goed.
Ik weet dat ik blijf.
Met het bed zonder make
En het huis zonder te vegen
Het ruikt naar alles wat ik haat.
En wat Ik wil ruikt naar jou.