Rui Veloso — Valsinha Das Medalhas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valsinha Das Medalhas" van Rui Veloso.
Songteksten
Já chegou o 10 de Junho
O dia da minha raça
Tocam cornetas na rua
Brilham medalhas na praça
Rolam já a merendas
Na toalha da parada
Para depois das comendas
E ordens de torre e espada
Na tribuna do galarim
Entre veludo e cetim
Toca a banda da marinha
E o povo canta a valsinha
Encosta o teu peito ao meu
Sente a comoção e chora
Ergue o olhar para o céu
Que a gente não se vai embora
Quem és tu, de onde vens?
Conta-nos lá os teus feitos
Que eu nunca vi pátria assim
Pequena e com tantos peitos
Já chegou o 10 de Junho
Há cerimónia na praça
Há colchas nos varandins
É a guarda de honra que passa
Desfilam entre grinaldas
Velhos heróis de alfinete
Trazem debaixo das fraldas
Mais Índias de gabinete
Na tribuna do galarim
Entre veludo e cetim
Toca a banda da marinha
E o povo canta a valsinha
Encosta o teu peito ao meu
Sente a comoção e chora
Ergue o olhar para o céu
Que a gente não se vai embora
Quem és tu, de onde vens?
Conta-nos lá os teus feitos
Que eu nunca vi pátria assim
Pequena e com tantos peitos
Songtekstvertaling
10 juni is gearriveerd
De dag van mijn ras
Ze klinken horens op straat.
Stralende medailles op het plein
Ga maar naar de snacks.
Op de stop handdoek
Voor na aanbevelingen
En orders van Toren en zwaard
In de Galarim Tribune
Tussen fluweel en satijn
Speel de Navy Band
En de mensen zingen de wals
Leun je borst tegen de mijne.
Voel de commotie en huilen
Kijk naar de hemel
Dat we niet weggaan
Wie ben je, waar kom je vandaan?
Vertel ons uw daden daar.
Dat ik homeland nog nooit zo heb gezien.
Klein en met zoveel borsten
10 juni is gearriveerd
Er is een ceremonie op het plein
Er zijn bedspreien op de balkons
Het is de erewacht die passeert
Paraderen tussen kransen
Old pin heroes
Breng onder de luiers
De meeste Indië van het kabinet
In de Galarim Tribune
Tussen fluweel en satijn
Speel de Navy Band
En de mensen zingen de wals
Leun je borst tegen de mijne.
Voel de commotie en huilen
Kijk naar de hemel
Dat we niet weggaan
Wie ben je, waar kom je vandaan?
Vertel ons uw daden daar.
Dat ik homeland nog nooit zo heb gezien.
Klein en met zoveel borsten