Rui Veloso — Saiu Para A Rua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saiu Para A Rua" van Rui Veloso.
Songteksten
Saiu decidida para a rua
Com a carteira castanha
E o saia-casaco escuro
Tantos anos tantas noites
Sem sequer uma loucura
Ele saiu sem dizer nada
Talvez fosse ao teatro chino
Vai regressar de madrugada
E acordá-la cheio de vinho
Tantos anos tantas noites
Sem nunca sentir a paixão
Foram já as bodas de prata
Comemoradas em solidão
Pôs um pouco de baton
E um leve toque de pintura
Tirou do cabelo o travessão
E devolveu ao rosto a candura
Saiu para a rua insegura
Vageou sem direcção
Sorriu a um homem com tremura
E sentiu escorrer do coração
A humidade quente da loucura
Songtekstvertaling
Ze ging resoluut de straat op.
Met de bruine portemonnee
En de rok-donkere jas
Zoveel jaren zoveel nachten
Zonder zelfs maar een waanzin.
Hij vertrok zonder iets te zeggen.
Misschien ging hij naar het Chino theater.
Hij komt terug bij zonsopgang.
En maak haar wakker vol wijn.
Zoveel jaren zoveel nachten
Zonder ooit de passie te voelen
Het was al de zilveren bruiloft.
Gevierd in eenzaamheid
Doe wat lippenstift op.
En een vleugje verf.
Nam de transom uit het haar
En keerde terug naar zijn gezicht de openhartigheid
Ging de onveilige straat in
Dwaalde zonder richting
Glimlachte naar een man met beven
En voelde het druppelen vanuit het hart
De vochtigheid van de waanzin