Rui Veloso — Questão De Confiança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questão De Confiança" van Rui Veloso.
Songteksten
Quanto vale o teu sorriso
Teu siso
Juízo da vida
Essa coisa escondida
Que me faz viajar
Quanto vale o teu consolo
Teu colo
Descolo prà lua
Essa coisa só tua
Para me azucrinar
Quanto vale a tua voz
Todos nós
Somos sós de paixão
Até ver o clarão
O mistério do dia
Quanto vale o teu afecto
Directo
Alfabeto do ser
E depois sem querer
Ter o dom da alegria
Dá-me luta, dá-me alento
Qualquer coisa pra lembrar
Dá-me o braço, o antebraço
E se eu puder abusar
Desse teu olhar fatal
Dá-me a honra desta dança
Põe-me tonto
Estou em ponto
Quase pronto, por sinal
Porque sabes, afinal
Sou de confiança
Quanto vale a visita
Bonita
Interdita de azar
E tornar a voltar
Só por satisfação
Quanto vale o teu sorriso
Teu siso
Preciso de ver
Acho que vai valer
Todo o meu coração
Songtekstvertaling
Hoeveel is je glimlach waard?
Uw wijsheid
Beoordeling van het leven
Dit verborgen ding
Dat doet me reizen.
Hoeveel is je troost waard?
Je schoot
Voor vertrek
Dat ding is helemaal van jou.
Om me zoet te maken
Hoeveel is je stem waard?
Wij allemaal.
We zijn alleen in Passie.
Tot ik de flits zie
Het mysterie van de dag
Hoeveel is je genegenheid waard?
Direct
Alfabet van zijn
En dan onbedoeld
Heb de gave van vreugde
Geef me Vecht, geef me aanmoediging
Alles om te onthouden
Geef me de arm, de onderarm.
Wat als ik misbruik kan maken
Van je fatale uiterlijk
Geef me de eer van deze dans.
Maakt me duizelig.
Ik ga voorop.
Bijna klaar, trouwens.
Want Weet je, per slot van rekening
Ik ben betrouwbaar.
Hoeveel is het bezoek waard
Prachtig
Verboden door toeval
En kom terug
Gewoon voor de tevredenheid
Hoeveel is je glimlach waard?
Uw wijsheid
Ik moet het zien.
Ik denk dat het het waard zal zijn.
Heel mijn hart