Rui Veloso — Querida Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Querida Jezebel" van Rui Veloso.
Songteksten
Tu és marioneta presa a um cordel
Em guião escrito a tinta cruel
Inferno bendito querida Jezebel
Tu és a conta certa divisão e soma
Meretriz e santa dentro da redoma
Dessas cujo olhar rasga e paralisa
E a poesia canta estuda e analisa
Ai de quem te chega
Chora sangra e cega
Com a naifa do desdém
Parece que ajustas
Contas com alguém
Querida Jezebel
Eu fui o eleito só para te dizer
É muito mal feito o que andas a fazer
Colher corações com o mínimo esforço
E pisá-los no chão sem sombra de remorso
Ai de quem te chega
Chora sangra e cega
Com a naifa do desdém
Parece que ajustas
Contas com alguém
Querida Jezebel
Songtekstvertaling
Je bent een marionet vastgebonden aan een touwtje.
In script geschreven de wrede inkt
Lieve Jezebel.
U bent de juiste rekening afdeling en Som
Hoer en heilige in redoma
Van hen wiens ogen tranen en verlamming
En poëzie zingt studeren en analyseren
Wee jou!
Huilen bloedt en blinden
Met de naifa van minachting
Je lijkt je aan te passen.
Rekeningen met iemand
Lieve Jezebel.
Ik was de uitverkorene om het je te vertellen.
Het is erg slecht gedaan wat je doet.
Harten oogsten met minimale inspanning
En vertrapt hen op de grond zonder enige wroeging.
Wee jou!
Huilen bloedt en blinden
Met de naifa van minachting
Je lijkt je aan te passen.
Rekeningen met iemand
Lieve Jezebel.