Rui Veloso — Psicadélico Desesperado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psicadélico Desesperado" van Rui Veloso.
Songteksten
Num salão de Matosinhos
Parou em tempos um tal Gastão
Um rei do twist e da sedução
No slow sussurava ao ouvido das moças
A letra mole da canção
Ninguém sabia qual era o segredo
Qual a poção, qual o perfume
Qual a loção, qual o enredo
E o olhar que fazia lume
Nos salões de Matosinhos
Ainda hoje ele é lembrado
Até dançava tango como um argentino
E quando levava tampa quase chorava
E contava a vida desde menino
Hoje o segredo está explicado
Foi depois de já ter casado
Suplicava apaixonado no calor da dança
Sou um psicadélico desesperado
E tu és a minha última esperança
Sou um psicadélico desesperado
E tu és a minha última esperança
Sou um psicadélico desesperado (sou um
Psica, sou um psica, sou um psica-sesperado)
E tu és a minha última esperança (sou um
Psica, sou um psica, sou psica-sesperado)
Sou um psicadélico desesperado (sou um
Psica, sou um psica, sou um psica-sesperado)
E tu és a minha última esperança (sou um
Psica, sou um psica, sou psica-sesperado)
E tu és a minha última esperança
Sou um psicadélico
Songtekstvertaling
In een salon van Matosinhos
Gestopt in tijden als zo ' n Gaston
Een koning van twist en verleiding
In het langzame gefluister in het oor van de jonge dames
De zachte tekst van het lied
Niemand wist wat het geheim was.
Wat is het drankje, Wat is het parfum
Welke lotion, welk plot
En de blik die licht maakte
In de salons van Matosinhos
Zelfs vandaag wordt hij herinnerd.
Hij danste zelfs de tango als een Argentijn.
En toen hij een pet droeg, huilde hij bijna.
En ik vertel mijn leven al sinds ik een jongen was.
Vandaag wordt het geheim uitgelegd
Het was nadat ze al getrouwd was.
Smeekte hartstochtelijk in de hitte van de dans
Ik ben wanhopig psychedelisch.
En jij bent mijn laatste hoop
Ik ben wanhopig psychedelisch.
En jij bent mijn laatste hoop
Ik ben een wanhopige psychedelic (ik ben een
Psycho, ik ben een psychopaat, ik ben een psycho-sesperado)
En jij bent mijn laatste hoop (ik ben een
Psycho, ik ben een psychopaat, ik ben Psycho-sesperado)
Ik ben een wanhopige psychedelic (ik ben een
Psycho, ik ben een psychopaat, ik ben een psycho-sesperado)
En jij bent mijn laatste hoop (ik ben een
Psycho, ik ben een psychopaat, ik ben Psycho-sesperado)
En jij bent mijn laatste hoop
Ik ben psychedelisch.