Rui Veloso — Mago Do Bilhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mago Do Bilhar" van Rui Veloso.
Songteksten
O méno tinha um ar tranquilo
E a calma dum falsário
Tocava suavemente e com estilo
Para enervar o adversário
Ele tinha já algo de artista
Naquele seu jeito de pluma
A sábia pose dum mestre bilharista
Que nem o próprio tempo esfuma
Ele uma vez deu cento e dez
Ele era o mago dos massés
Tabela seca três tabelas Para ele não havia vielas
Ele tinha um pacto com elas
Ele tinha um ar tranquilo
E a ciência das tabelas
Tinha a luz a classe e o estilo
Que há na poeira das estrelas
Tinha já algo de artista
Só pelo modo de andar
Podia até ser um vocalista
Nem precisava de cantar
Refrão
Songtekstvertaling
De Meno had een rustige lucht.
En de rust van een vervalser
Zachtjes en stijlvol gespeeld
Om de tegenstander te irriteren
Hij had al iets van een kunstenaar.
Op die gevederde manier van jou
De wijze houding van een meester biljart
Dat zelfs de tijd zelf niet verdwijnt
Hij gaf ooit honderd tien.
Hij was de Tovenaar van de massa
Drie tafels voor hem. er waren geen steegjes.
Hij had een pact met hen.
Hij zag er vredig uit.
En de wetenschap van de tabellen
Had lichte klasse en stijl
Wat zit er in het stof van de sterren
Ik had al iets van een kunstenaar.
Gewoon door de manier van lopen
Ik kan zelfs zangeres worden.
Ik hoefde niet eens te zingen.
Chorus