Rui Veloso — Limpa-Corações songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limpa-Corações" van Rui Veloso.

Songteksten

Sei quem tem a purpurina
Que dá lustro aos corações
E limpa as teias do medo
Eu sei quem conhece as manhas
Às serpentes e às maçãs
Em solução de aguarrás
Sei quem canta no trabalho
Sei quem conhece um atalho
Para voltar ao paraíso
Há quem limpe chaminés
Há quem limpe corações
Dizem que só as crianças
Conhecem esse brinquedo
Mas o limpa-corações
É uma criança em segredo
Que ilumina um dia triste
Com as cores do grande bazar
Quem quiser nem é preciso
Sair para o ir buscar
Anda perdido no ar
Ele dá lustro e areja
O pó dum coração fechado
Há quem limpe chaminés
Há quem limpe corações

Songtekstvertaling

Ik weet wie de glitter heeft.
Dat de harten doet schitteren
En reinig de webben van angst
Ik weet wie de ochtend Weet.
Voor slangen en appelen
Terpentijnolie
Ik weet wie op het werk zingt.
Ik weet wie een kortere weg Weet.
Om terug te keren naar het paradijs
Er zijn er die schoorstenen schoonmaken.
Er zijn mensen die harten reinigen.
Ze zeggen dat alleen kinderen
Ken dit speelgoed
Maar de schonere harten
Het is een geheim kind.
Dat verlicht een trieste dag
Met de kleuren van de Grote Bazaar
Wie wil het is niet eens nodig
Ga het maar halen.
Hij is verdwaald in de lucht.
Het geeft glans en lucht
Het stof van een gesloten hart
Er zijn er die schoorstenen schoonmaken.
Er zijn mensen die harten reinigen.