Rui Veloso — Corações Periféricos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corações Periféricos" van Rui Veloso.
Songteksten
Na cidade dormitório
Onde o sol se põe cinzento
E o bel-canto da cigarra
Jaz mudo sob o cinzento
Quando a noite cai sombria
Com seus ténues lampadários
Luzindo na simetria
Dos novos bairros operários
O meu coração vadia como um lobo solitário
Na tristeza de um subúrbio
Pinto apelos em murais
Esfumo a noite em olheiras
Deslizo na hora do lobo
Sigo o rastro das padeiras
Afio as minhas armas brancas
Nas esquinas de metal
Cravo-as bem fundo nas ancas
Da cintura industrial
O meu coração vadia como um lobo solitário
Na tristeza de um subúrbio
Silva a hora do comboio
Treme na erva o orvalho
Corações da outra banda
Apressam-se para o trabalho
Com olhos mal acordados
Brilho vestido ao contrário
Como peixes alucinados
Às voltas no seu aquário
O meu coração vadia como um lobo solitário
Na tristeza de um subúrbio
Songtekstvertaling
In de slaapzaal
Waar de zon grijs wordt
En het Bel-lied van de cicada
Doofstom Onder het grijs
Wanneer de nacht donker wordt
Met kroonluchters
Glanzend in symmetrie
Van de nieuwe arbeidersbuurten
Mijn hart trilt als een eenzame wolf
In het verdriet van een voorstad
Pinto beroep op muurschilderingen
Ik rook de nacht in donkere kringen
Glijden bij Wolf Hour
Ik volg het spoor van de bakkers.
Ik slijp mijn messen.
Op metalen hoeken
Kruip ze diep in de heupen.
Industriële band
Mijn hart trilt als een eenzame wolf
In het verdriet van een voorstad
Silva de tijd van de trein
Beef in het gras de dauw
Hearts of the other band
Snel aan het werk.
Met nauwelijks ontwaakte ogen
Glitterjurk integendeel.
Zoals gekke vissen.
Om beurten in uw aquarium
Mijn hart trilt als een eenzame wolf
In het verdriet van een voorstad