Rui Veloso — Cavaleiro Andante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavaleiro Andante" van Rui Veloso.
Songteksten
Porque sou o cavaleiro andante
Que mora no teu livro de aventuras
Podes vir chorar no meu peito
As mágoas e as desventuras
Sempre que o vento te ralhe
E a chuva de maio te molhe
Sempre que o teu barco encalhe
E a vida passe e não te olhe
Porque sou o cavaleiro andante
Que o teu velho medo inventou
Podes vir chorar no meu peito
Pois sabes sempre onde estou
Sempre que a rádio diga
Que a américa roubou a lua
Ou que um louco te persiga
E te chame nomes na rua
Porque sou o que chega e conta
Mentiras que te fazem feliz
E tu vibras com histórias
De viagens que eu nunca fiz
Podes vir chorar no meu peito
Longe de tudo o que émau
Que eu vou estar sempre ao teu lado
No meu cavalo de pau
Songtekstvertaling
Omdat ik de lopende Ridder ben.
Wie leeft er in je avonturenboek?
Je kunt in mijn borst komen huilen.
De zorgen en tegenslagen
Als de wind je aan het huilen maakt
En moge de regen je nat maken.
Als je boot vastloopt
En het leven gaat voorbij en kijk niet naar jou
Omdat ik de lopende Ridder ben.
Dat je oude angst uitgevonden heeft
Je kunt in mijn borst komen huilen.
Want je weet altijd waar ik ben
Wanneer de radio zegt
Dat Amerika de maan heeft gestolen
Of laat een gek je achtervolgen.
En je uitschelden op straat
Want ik ben wat komt en telt
Leugens die je gelukkig maken
En je vibreert met verhalen
Reizen die ik nog nooit heb gedaan
Je kunt in mijn borst komen huilen.
Verre van dat Ismau
Dat ik altijd aan je zijde zal zijn
Op mijn pik paard