Rui Veloso — Bairro Do Oriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bairro Do Oriente" van Rui Veloso.
Songteksten
Tenho janela
Uma velha cornucpia
Cheia de alfazema
E orqudeas da etipia
Tenho um transistor ao p da cama
Com sons de harpas e obos
E cantigas de outras terras
Que percorri de ls-a-ls
Tenho uma lamparina
Que trouxe das arbias
Para te amar luz do azeite
Num kamasutra de noites sbias
Tenho junto ao psych
Um grande cachimbo d’gua
Que sentados no canap
Fumamos ao cair da mgoa
Tenho um astrolbio
Que me deram bedunos
Para medir no firmamento
Os teus olhos astralinos
Vem vem minha casa
Rebolar na cama e no jardim
Acender a ignomnia
E a m lngua do cdigo pasquim
Que nos condena numa alnea
A ter sexo de querubim
Songtekstvertaling
Ik heb een raam.
Een oude Hoorn des overvloeds
Vol lavendel
En boomgaarden van Ethiopië
Ik heb een transistor naar bed p
Met de geluiden van harpen en hobo ' s
En liedjes uit andere landen
Waar ik van wandelde is-to-ls
Ik heb een lamp.
Die uit de struiken kwam
Om van je te houden olijfolie licht
In een kamasutra van donkere nachten
Ik heb naast psych
Een grote pijp
Dat zittend in de canap
We roken als we uit mgoa vallen.
Ik heb een astrolabium.
Die me bedunos gaf.
Te meten in het firmament
Je astrale ogen
Kom naar mijn huis
Rollen in bed en in de tuin
Steek de ignomnia aan.
En de taal van cdigo pasquim
Dat veroordeelt ons in een alnea
Cherubijn seks hebben