Rui Veloso — Baile Da Paróquia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile Da Paróquia" van Rui Veloso.
Songteksten
Fui ao baile da paróquia
Por alturas do São Pedro
Levei a minha lambreta
E o meu velho blusão negro.
Pus calças americanas
Coçadas e muito justas
Calcei botas alentejanas
E cosi um dragão nas costas.
Punham sóGianni Morandi
Nelson Ned e Marissol
Fui ter com o disco-joca
E encomendei rock and roll.
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Fui buscar a paroquiana
mais bela da diocese
Era tão pura e singela
Que atédava catequese.
Ensinei-lhe a dançar shake
Pus a pista em alvoroço
Quando fomos dançar slow
A bela não me deu roço
Puxei-lhe o braço com força
Fiz uma cena de macho
Estavam láos irmãos dela
Levei um arraial de facho.
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Vim de láfeito num oito
Com a poupa esfrangalhada
E não me valeu de nada
Dizer que era baterista
Jáninguém tem respeito
Pelos excessos de um artista!
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Fui ao baile da paróquia
Láprós lados de Valbom…
Songtekstvertaling
Ik ging naar het parochiebal.
Bij St. Peter ' s Heights
Ik nam mijn scooter
En mijn oude zwarte jas.
Ik heb een Amerikaanse broek aan.
Gekrabd en zeer eerlijk
Laarzen van Calcei Alentejo
En ik naaide een draak op zijn rug.
Punham sóGianni Morandi
Nelson Ned en Marissol
Ik ging naar de disco-joca
En ik bestelde rock - ' N-roll.
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…
Ik ging de parochiaan halen.
het mooiste van het bisdom
Het was zo puur en simpel.
Dat hij catechesis bezocht.
Ik leerde hem dansen schudden.
Ik bracht het spoor in beroering.
Toen we langzaam gingen dansen
De schoonheid gaf me geen roço.
Ik trok zijn arm hard
Ik deed een macho scène.
Waren daar haar broers?
Ik nam een kamp in facho.
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…
Ik kwam er in een acht vandaan.
Met de schede
En het deed me geen goed.
Om te zeggen dat ik een drummer was
Niemand heeft nog respect.
Voor de excessen van een kunstenaar!
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…
Ik ging naar het parochiebal.
Grafstenen zijden van Valbom…