Ruhi Su — Evlerinin Önü Mersin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evlerinin Önü Mersin" van Ruhi Su.
Songteksten
Evlerinin önü mersin
Sular içmem kadýným, tersin tersin.
Ah, sular içmem bir tanem, tersin tersin
Mevlam seni bana versin
Al hançeri kadýným, vur ben öleyim
Ah, kapýnýzda bir tanem, kul ben olayým.
Evlerinin önü susam
Su bulsam da kadýným, çevremi yusam
Açsam yüzünü baksam dursam
Al hançeri kadýným, vur ben öleyim
Ah, kapýnýzda bir tanem, kul ben olayým.
Songtekstvertaling
Voor hun huis mersin
Ik drink geen water, vrouw, ondersteboven.
Oh, ik drink geen water, schat, ondersteboven
Moge Mevlam je aan mij geven.
Neem de dolk, vrouw, schiet me dood.
AH, aan uw deur, mijn liefste, mijn dienaar.
Sesam voor hun huis
Zelfs als ik water vind, mijn vrouw, zal ik mijn omgeving vernietigen.
Als ik het open, als ik naar je gezicht kijk, als ik stop
Neem de dolk, vrouw, schiet me dood.
AH, aan uw deur, mijn liefste, mijn dienaar.