Ruhi Su — Bir Sabah Uykusunda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Sabah Uykusunda" van Ruhi Su.

Songteksten

Bir sabah uykusunda
Polisi saldırdılar
Demircioğlu Vedat'ı
Coplarla öldürdüler
Coplarla yumruklarla
Vurdular öldürdüler
Gencecik çocuklardı
Belki sizde gördünüz
Ellerinde pankartlar
Yolda gidiyorlardı
Özgürlük istiyorlardı
Özgürlük diyorlardı
Ellerinde pankartlar
Özgürlük diyorlardı
Altıncı Filo derler
Belki siz de gördünüz
Kıbrıs'ta karşımıza
Çıktılar, durdurdular
Boğaz'da karşımıza
Çıktılar, öldürdüler
Kurtuluş savaşında
Belki siz de gördünüz
Demircioğlu bir değil
Halkımız gibi çoğul
Geliyor çağıl çağıl
Geliyor çağıl çağıl

Songtekstvertaling

In een ochtendslaap
Ze vielen de politie aan.
Demircioğlu Vedat
Ze vermoordden hem met batons.
Batons en stoten
Ze schoten en doodden
Het waren jonge kinderen.
Misschien heb je het gezien.
Spandoeken in hun handen
Ze gingen op pad.
Ze wilden vrijheid.
Ze noemden het Vrijheid.
Spandoeken in hun handen
Ze noemden het Vrijheid.
Compileert Zesde Vloot
Misschien heb jij het ook gezien.
Over Heel Cyprus
Ze kwamen naar buiten, ze stopten het.
Over de Bosporus
Ze kwamen naar buiten, ze vermoordden.
In de onafhankelijkheidsoorlog
Misschien heb jij het ook gezien.
Demircioğlu is niet een
Meervoud als onze mensen
Coming çağıl çağıl
Coming çağıl çağıl