Ruger Hauer — Täällä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Täällä" van Ruger Hauer.
Songteksten
Ympäripäissäni Disneylandissa,
Ainoo unelma on soittaa bändissä.
Suburännis, äimänä ämmistä.
Tää on sitä laiffia läntistä.
Meni kahtia maa, eikä Ahtisaari
Edes takas sitä palloks saa.
Mua valvottaa tää tavallinen unelma,
Mainontaa verkkokalvoissa.
Ei oo niin väliä että mitä se Jokin oikein on, kunhan sitä on paljon.
Käsin kosketan hetkee, maistan biittii,
Se ei oo letkee vaan uskomaton.
Yöt täytän showpainilla,
Mä poistan murjotuksen lainilla.
Elämäst öödee, köhisen Røden,
Elvis on poistunu copterlinella.
Hulluu koko touhu!
Mikä on tänään se juttu mihin kuuluu olla koukus?
Valitsemaan säkin joudut, ammuks sä eka päähäs vai koulus?
Liian isot laskut ja liian isot nousut.
On kannettavaa muutakin kun liian isot housut
Ja taskut, varo askelmaa ku astut.
Näihin lätäköihin helposti kastut.
Mut sen tietää hän, on matka Kalliostaan Eiraan pitkä Frank.
Joten pistäthän jalkaa toisen eteen.
Mitä sopulit tekee? Ne juoksee mereen!
Ja ku aamu koitti, mä tappelin lakii, ja laki voitti.
Ja hyvä ystävä lakimies soitti.
Ne kuulemma leikkas sen kädet poikki.
Ja nyt se on sit sokee ja rampa.
Aamuruuhkassa tuli vastaan karma.
Hulluu tää moderni elämä, ei riitä enää perunamaa ja hyvä emäntä.
Ensiks me otetaan Punavuori, ja sit koko Suomi.
Päivä on nuori, ilta on vanha. Elämä on, elämä on, elämä on harha.
Hautajaiset, ykköset pääl. Aina valmiina lähtemään.
Eihän kukaan tänne jää… Jeesus, Kekkonen, Matti Pellonpää.
Mitä tääki ny on? Sano! Mitä tääki ny on? Sano!
Mitä tääki ny on? Sano! Mitää tääki ny on? Sano!
Kun moraali ja laki on jo kahtia jaettu
Ja toista vuotta ollaan niin kauan paettu.
Kun täällä kaikki valheisiin rakentuu, heikot aina toisiinsa takertuu.
Ikiroutasydän pakkases paleltuu, kun sielut on tulella valeltu.
Jäljellä ei oo paljon muutakaan, ku pieni pihapiiri ja ystäviä muutama.
Ja kuka niistä muhun luotti?
Kirjotin reseptit viime vuosist ja viimeinkin huomasin sen.
Paljon paskaa tarvii, et psyyke kuolis.
Mun kalenterist huolet pois, heei, mitä mulla huomenna ois?
Jos mä oisin menny toisin, uskonu muiden moraaliin mut kaikki voitin.
Historiansiivet joutsenen seläs, nyky-yhteiskunta ydintalvesta heräs.
Ja maailman jätteet keräsin, mut kysymys ei aukee, et mist ne oli peräsin?
Kun liipasimest vetäsin, kuole pressa.
Taas lattialla lepäsin, kun samaa toivoo elätin,
Et jollain tasolla muutos ois meissä.
Tääl, täällä rivien väleissä. mitä ne kirjottaa, hähää.
Haluun itteni irrottaa, kohti historiaa, jättää jälkeni jonnekin.
Ei se oo onnellist, mut se on todellist.
Meille molemmil, en sano sanojani pseudona.
Vaik Luoja tietää, sitäkin mä kokeilin.
Kun oleellisin on, sano ees jotain, vai kelaa ees mahdotont.
Ja se on kokeellista, teksti randomin heitetty, mut mun pointit ei peity.
Ja sen mitä tein nyt, ei ollu vaikutuksen alasena, mä tarvin aikaa ajatella.
Ja se on sanottu täällä, täällä-lälälälää,
Se on sanottu täällä, täällä-lälälälää.
Songtekstvertaling
Overal Om Me Heen In Disneyland,
De enige droom is om in een band te spelen.
Suburännis, weggeblazen door teven.
Dit is het laiff West.
Ging in de helft van het land, en Ahtisaari niet
Dat krijgt Pallos tenminste.
Ik word in de gaten gehouden door deze gewone droom.,
Reclame in het netvlies.
Het maakt niet uit wat dat ding is, zolang er maar veel van is.
Hand ontroerend moment, proeverij beat,
Het is geen slang. het is ongelooflijk.
'S nachts vul ik me met showworstelen.,
Ik zal de wet gebruiken om het mokken te verwijderen.
Eläst öödee, köhisen Røden,
Elvis heeft de kopterline verlaten.
Gekke dingen!
Wat is er vandaag aan een haak zijn?
Moet je een zak uitkiezen, je eerste hoofd of een school neerschieten?
Te grote biljetten en te grote stijgingen.
Er is meer te dragen als een te grote broek te groot is.
En pockets, kijk uit voor de trede.
Je kunt makkelijk nat worden in deze Plassen.
Maar hij weet het, het is een lange reis van zijn rots naar Eira, Frank.
Dus je zet de ene voet voor de andere.
Wat doet lemmings? Ze rennen de zee in!
En toen de ochtend kwam, vocht ik tegen de wet, en de wet won.
En een goede vriend belde de advocaat.
Ik hoorde dat ze het eraf hebben gesneden.
En nu is het blind en kreupel.
In de ochtendspits kwam karma binnen.
Gek modern leven, niet genoeg aardappelland en een goede gastvrouw.
Eerst nemen we Punavuori, en dan heel Finland.
De dag is jong, de nacht is oud. Het leven is, het leven is, het leven is een waanidee.
Begrafenis, aan één kant. Altijd klaar om te gaan.
Niemand blijft hier... Jezus, Kekkonen, Matti Pellonpää.
Wat is dit? Zeg het me! Wat is dit? Zeg het me!
Wat is dit? Zeg het me! Wat is dit? Zeg het me!
Als de moraal en de wet al verdeeld zijn
En het tweede jaar dat we al zo lang op de vlucht zijn.
Als alles gebouwd is op leugens, houden de zwakken zich altijd aan elkaar vast.
De vorst van het permafrost hart zal bevriezen als zielen worden overgoten met vuur.
Er is niet veel meer over, alleen een kleine binnenplaats en een paar vrienden.
En wie vertrouwde Muhu?
Ik schreef de recepten van vorige eeuw en ik merkte het eindelijk op.
Als je veel stront nodig hebt, sterf je niet aan psyche.
Wat heb ik morgen?
Als ik anders was gegaan, geloofde ik in andermans moraal, maar ik won.
De geschiedenis wings Swansea ' s rug, de moderne samenleving van de nucleaire winter ontwaakt.
En de verspilling van de wereld die ik verzamelde, maar de vraag gaat niet open, je mistte niet dat ze roer waren?
Toen ik de trekker overhaalde, die pressa.
Op de grond rustte ik weer, terwijl dezelfde hoop rustte op de kostwinner.,
Niet op een bepaald niveau een verandering in ons.
Hier, tussen de lijnen. wat ze schrijven?
Ik wil het afdoen, richting geschiedenis, mijn teken ergens achterlaten.
Het is niet gelukkig, maar het is echt.
Voor ons allebei, noem ik mijn woorden niet pseudo.
God weet, dat is wat ik probeerde.
Als de essentie is, zeg Es iets, of spoel es onmogelijk terug.
En het is experimenteel, de tekst willekeurig gegooid, maar mijn punten zijn niet gedekt.
En wat ik nu deed was niet onder de indruk, ik had tijd nodig om na te denken.
En het is hier gezegd, hier-läläla,
Het is hier gezegd, hier-läläläla.