Rugburns — Til the Next Day Comes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til the Next Day Comes" van Rugburns.

Songteksten

She said, warm up your heart
Sixty-six more degrees
Then maybe you won’t walk around
Like a human iceberg on your knees
Now we could go together, baby
To see a big man with books
He’ll take your mental temperature
Give you lots of dirty looks that last
Until the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes
She said write me a song
To prove our love is in full bloom
And make it sound really popular
With more hooks than a coat room
And we could go together, baby
To see a big man with books
He’ll take your mental temperature
Give you lots of dirty looks that last
Until the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes
She said open your mind
And not the lousy t.v. set
Then maybe you won’t walk around
Like a three legged circus freak pet
Now we could go together, baby
To see a big man with books
He’ll take your mental temperature
Give you lots of dirty looks that last
Until the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes
'til the next day comes

Songtekstvertaling

Ze zei, verwarm je hart.
Nog zesenzestig graden.
Dan loop je misschien niet rond.
Als een menselijke ijsberg op je knieën
Nu kunnen we samen gaan, schatje.
Om een grote man met boeken te zien
Hij zal je mentale temperatuur opnemen.
Ik geef je veel vieze blikken die het laatst
Tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
Schrijf een liedje voor me.
Om te bewijzen dat onze liefde in volle bloei staat
En laat het heel populair klinken.
Met meer haken dan een garderobe
En we kunnen samen gaan, baby
Om een grote man met boeken te zien
Hij zal je mentale temperatuur opnemen.
Ik geef je veel vieze blikken die het laatst
Tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
Ze zei: open je geest.
En niet de slechte TV set.
Dan loop je misschien niet rond.
Als een driebenig circus freak huisdier
Nu kunnen we samen gaan, schatje.
Om een grote man met boeken te zien
Hij zal je mentale temperatuur opnemen.
Ik geef je veel vieze blikken die het laatst
Tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt
tot de volgende dag komt