Rugburns — My Carphone's on the Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Carphone's on the Pill" van Rugburns.
Songteksten
My carphone’s on the pill, and my girfriend’s got call waiting
Satan’s in the bagels and my toaster’s masturbating
My computer has hard drive, and my disk is always floppy
My Xerox has the runs and it won’t stop shitting copies
Help me
My paper wants some coffee and my mother needs recycling
My fax is getting acne and it needs some tetracyclene
My dog is late for school and my son pissed on the floor
The percolator’s drooling and the baby’s at the store
Would you help me please?
The TV’s watching me and my control is in remote
Grandpa’s sucking carpet and the vacuum stole my coat
And the birds are smoking cocaine and my son lives in a nest
My daughter just got neutered, and my cat just got fake breasts
Now help me please
Yeah TV rules the house now, Mr. Cartwright is the boss
Ginger’s kissing MaryAnn and I’m in love with Hoss
Thurston Howell III is lusting after Mary Tyler
More is always less that Mr. Douglas is a styler
Green Acres is the place to be, that Eb is such a dork
He hit Arnold the pig and so tonight we’re eating pork
Help me
My coffee lost its dentures and my father needs reheating
My wife is always empty and the fridge is always eating
The dust pan’s playng marbles and the kids are in the sink
And the heater won’t quit farting and my mental health it stinks
Now help me please
My car went to the movies, and I’m locked in my garage
My bathroom went to art school, now I piss in a collage
And the blender stole my credit cards, and bought some fancy duds
Everyone has patriots, but all I have are scuds
Help me please
My carphone’s on the pill, and my girfriend’s got call waiting
Satan’s in the bagels and my toaster’s masturbating
Help me please
Songtekstvertaling
M 'n auto staat op de pil en M' n vriendin wordt gebeld.
Satan zit in de bagels en mijn broodrooster Masturbeert.
Mijn computer heeft een harde schijf, en mijn schijf is altijd floppy
Mijn Xerox heeft de runs en het zal niet stoppen met het schijten van kopieën.
Help me.
Mijn krant wil koffie en mijn moeder moet recyclen.
Mijn fax krijgt acne en het heeft tetracyclene nodig.
Mijn hond is te laat voor school en mijn zoon piste op de vloer
De percolator kwijlt en de baby is in de winkel.
Wil je me alsjeblieft helpen?
De TV kijkt naar me en mijn controle is op afstand.
Opa zoog tapijt en de stofzuiger stal mijn jas.
En de vogels roken cocaïne en mijn zoon woont in een nest
Mijn dochter is net gecastreerd en mijn kat heeft net nepborsten.
Help me, alsjeblieft.
Ja TV regeert het huis nu, Mr Cartwright is de baas
Ginger kust MaryAnn en ik ben verliefd op Hoss.
Thurston Howell III zit achter Mary Tyler aan.
Meer is altijd minder dat Mr Douglas een styler is.
Green Acres is de plek om te zijn, dat Eb is zo ' n sukkel
Hij sloeg Arnold Het Varken en vanavond eten we varkensvlees.
Help me.
Mijn koffie verloor zijn kunstgebit en mijn vader moet opgewarmd worden.
Mijn vrouw is altijd leeg en de koelkast is altijd aan het eten
De stofpan speelt knikkers en de kinderen zitten in de gootsteen.
En de verwarming laat geen scheten en mijn geestelijke gezondheid stinkt.
Help me, alsjeblieft.
Mijn auto ging naar de film, en ik zit opgesloten in mijn garage.
Mijn badkamer ging naar de kunstacademie, nu pis ik in een collage.
En de blender stal mijn credit cards, en kocht wat mooie kleren
Iedereen heeft patriotten, maar ik heb alleen scuds.
Help me alsjeblieft.
M 'n auto staat op de pil en M' n vriendin wordt gebeld.
Satan zit in de bagels en mijn broodrooster Masturbeert.
Help me alsjeblieft.