Rugburns — My Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Boyfriend" van Rugburns.
Songteksten
My boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
We could eat French food or hit a greasy diner
He can guzzle beer somethin' finer
You give me any grief he’ll give you a shiner
He’s as tough as an old coal miner
And best of all, he ain’t no snivelin' whiner
'Cause he’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He’s got a bitchin' car and it’s really nice
He’s my latin lover, he’s got lots of spice
Gonna put me in the movies no matter the price
We go together like beans and rice
He wears his hair like Jesus Christ
'Cause he’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
I’ve searched the city streets
Jumped off the world trade center but I landed on my feet
He picks me up at eight and he goes, «beep, beep, beep»
I slide right down the stairs into his naugahyde seats
He opens up the glovebox, hands me some treats
A wrist corsage and some chocolate sweets
Chocolate sweets
My boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
If I don’t want to walk, then we take a cab
He’s as courageous as captain Ahab
Lemme tell ya folks, he’s so fab
He stuck with me through drug rehab
He carries my cup to the urine sample lab because
He’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
'Cause he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My fu-fu-funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
He’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Mijn vriend, hij is zo sexy.
Hij brengt me helemaal naar Mexico.
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Het maakt hem niet uit of ik met anderen dans.
Hij is een tedere beer, hij is geen grote gorilla, Nee
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
We kunnen Frans eten of naar een vet Eethuis gaan.
Hij kan bier drinken, iets fijners.
Als je me verdriet doet, krijg je een blauw oog.
Hij is zo taai als een oude mijnwerker.
En het beste van alles, Hij is geen huilebalk
Want hij is mijn vriend, hij is zo sexy
Hij brengt me helemaal naar Mexico.
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Het maakt hem niet uit of ik met anderen dans.
Hij is een tedere beer, hij is geen grote gorilla, Nee
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Hij heeft een geweldige auto.
Hij is mijn Latijnse minnaar, hij heeft veel kruiden.
Zet me in de film, ongeacht de prijs.
We gaan samen als bonen en rijst
Hij draagt zijn haar als Jezus Christus.
Want hij is mijn vriend, hij is zo sexy
Hij brengt me helemaal naar Mexico.
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Het maakt hem niet uit of ik met anderen dans.
Hij is een tedere beer, hij is geen grote gorilla, Nee
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Ik heb de straten doorzocht.
Sprong van het World trade center maar ik landde op mijn voeten
Hij haalt me om acht uur op en zegt:»
Ik glijd van de trap af in zijn naugahyde stoelen.
Hij opent de glovebox, geeft me wat lekkers.
Een pols corsage en chocoladesnoepjes.
Chocoladesnoepjes
Mijn vriend, hij is zo sexy.
Hij brengt me helemaal naar Mexico.
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Het maakt hem niet uit of ik met anderen dans.
Hij is een tedere beer, hij is geen grote gorilla, Nee
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Als ik niet wil lopen, nemen we een taxi.
Hij is zo moedig als kapitein Ahab.
Hij is zo geweldig.
Hij bleef bij me in de afkickkliniek.
Hij draagt mijn beker naar het urinemonster lab omdat
Hij is mijn vriend, hij is zo sexy.
Hij brengt me helemaal naar Mexico.
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Het maakt hem niet uit of ik met anderen dans.
Hij is een tedere beer, hij is geen grote gorilla, Nee
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa-whoa
Want hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn fu-fu-funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Hij is mijn vriend (ja, ja)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)
Ja, Hij is mijn vriend.)
Mijn funky vriendje (yeah, yeah)