Rugburns — Lockjaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lockjaw" van Rugburns.
Songteksten
I look outside the sky is grey
And the clouds are filled with rain
It makes me jealous how it opens up and
I’m stuck inside again
I’m like a sitcom polyester family
Inside my T. V
I’m the boy in the bubble and you
Can’t touch me
I’ll never open up
I’m never coming out and
I fear every time when the government calls
I’m absent hiding in my closet
I feel like a news correspondent
Got lockjaw can’t tell you that I love you
Got lockjaw can’t tell you that I love you
I stand in the mirror and I pull my hair out
I can’t control my thoughts
I wonder why my eyes are dry as a desert
My stomach’s tied in knots
I’m like a freak show sitting on a sidewalk
My outline drawn in chalk, yeah
I freeze every time I hear the phone ring
I’ll never hear you knock
I’ll never open up
I’m never coming out and
I fear every time when the government calls
I’m absent hiding in my closet
I feel like a news correspondent
Got lockjaw can’t tell you that I love you
Got lockjaw can’t tell you that I love you
I thumb through magazines to garner love facts
Cosmo’s got seven tips
I pick up the phone and I try to call you
No words just frozen lips, yeah
I send a message, but you know it’s always cryptic
No sound on my T.V. yeah
I’m the boy in the bubble and you
Can’t touch me
I’ll never open up
I’m never coming out and
I fear every time when the government calls
I’m absent hiding in my closet
I feel like a news correspondent
Got lockjaw can’t tell you that I love you
Got lockjaw can’t tell you that I love you
Got lockjaw (can't tell you that I love you)
Got lockjaw (can't tell you that I love you)
I love you
Songtekstvertaling
Ik kijk naar buiten de lucht is grijs
En de wolken zijn gevuld met regen.
Het maakt me jaloers hoe het zich opent en
Ik zit weer vast.
Ik ben als een sitcom polyester familie.
In mijn T. V.
Ik ben de jongen in de bubbel en jij
Je kunt me niet aanraken.
Ik zal nooit open doen.
Ik kom er nooit meer uit.
Ik vrees elke keer als de regering roept
Ik verstop me niet in m ' n kast.
Ik voel me net een nieuwscorrespondent.
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ik sta in de spiegel en ik trek mijn haar uit
Ik kan mijn gedachten niet beheersen.
Ik vraag me af waarom mijn ogen zo droog zijn als een woestijn
Mijn maag zit vast in knopen.
Ik ben net een freakshow op de stoep.
Mijn schets getekend in krijt, Ja
Ik bevries elke keer als ik de telefoon hoor overgaan.
Ik zal je nooit horen kloppen.
Ik zal nooit open doen.
Ik kom er nooit meer uit.
Ik vrees elke keer als de regering roept
Ik verstop me niet in m ' n kast.
Ik voel me net een nieuwscorrespondent.
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ik kijk in tijdschriften naar garner love facts
Cosmo heeft zeven tips.
Ik neem de telefoon op en probeer je te bellen.
Geen woorden, alleen bevroren lippen.
Ik stuur een boodschap, maar je weet dat het altijd cryptisch is.
Geen geluid op mijn tv.
Ik ben de jongen in de bubbel en jij
Je kunt me niet aanraken.
Ik zal nooit open doen.
Ik kom er nooit meer uit.
Ik vrees elke keer als de regering roept
Ik verstop me niet in m ' n kast.
Ik voel me net een nieuwscorrespondent.
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ik heb een kaakkramp ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Heb kaakkramp (kan je niet vertellen dat ik van je hou)
Heb kaakkramp (kan je niet vertellen dat ik van je hou)
Ik hou van je.