Rugburns — Football Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Football Tonite" van Rugburns.
Songteksten
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Did I tell you last week when you cooked for me
That fried chicken was a little bit too greasy?
Them carrots that you cooked weren’t boiled enough
Now when you gonna do something right? get off your duff
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Well, they told me last week at work that my shirts
They really weren’t ironed that well
They told me last week at work that my shirts
They really weren’t ironed that well, you said, oh, well
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
You been tellin' all your friends that I drink too much
Whiskey in the moring and it ain’t no crutch
I never have time to take a big shit, man
You’re always listening to that damn slim whitman
Runnin 'round the house with your shower cap on
Curlers in your hair, and your toenails long
Chunky bar breath and your enquiring mind
When I see you in the morning looking like a pork rind
You snivel to your momma and you say you can’t cope
Well this ain’t thirty-something and you ain’t hope, now
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Songtekstvertaling
Veeg de keuken op.
Schiet op en doe de afwas.
Breng me een biertje.
Ik laat je uitgaan met je andere wijven.
Veeg de keuken op.
Kun je het licht uitdoen?
Haal de afstandsbediening.
We hebben football tonite.
Voetbaltoniet
Voetbaltoniet
Heb ik je vorige week al verteld dat je voor me kookte?
Die gefrituurde kip was een beetje te vettig?
De wortelen die je kookte waren niet genoeg gekookt.
Wanneer ga je iets goed doen? ga van je duff af.
Veeg de keuken op.
Schiet op en doe de afwas.
Breng me een biertje.
Ik laat je uitgaan met je andere wijven.
Veeg de keuken op.
Kun je het licht uitdoen?
Haal de afstandsbediening.
We hebben football tonite.
Voetbaltoniet
Voetbaltoniet
Nou, ze vertelden me vorige week op het werk dat mijn shirts
Ze waren echt niet zo goed gestreken.
Ze vertelden me vorige week op het werk dat mijn shirts
Zo goed waren ze niet gestreken, zei je.
Veeg de keuken op.
Schiet op en doe de afwas.
Breng me een biertje.
Ik laat je uitgaan met je andere wijven.
Veeg de keuken op.
Kun je het licht uitdoen?
Haal de afstandsbediening.
We hebben football tonite.
Voetbaltoniet
Voetbaltoniet
Je hebt al je vrienden verteld dat ik te veel drink.
Whiskey in The moring and it ain ' t no crutch
Ik heb nooit tijd om te schijten.
Je luistert altijd naar die slim whitman.
Door het huis rennen met je douchekop op
Krulspelden in je haar, en je teennagels lang
Chunky bar adem en je onderzoekende geest
Als ik je ' s ochtends zie, lijk je op een zwoerd.
Je snakt naar je moeder en je zegt dat je het niet aankan.
Dit is niet iets van dertig en je bent geen hoop meer.
Veeg de keuken op.
Schiet op en doe de afwas.
Breng me een biertje.
Ik laat je uitgaan met je andere wijven.
Veeg de keuken op.
Kun je het licht uitdoen?
Haal de afstandsbediening.
We hebben football tonite.
Voetbaltoniet
Voetbaltoniet