Rufus Wainwright — Poses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poses" van Rufus Wainwright.
Songteksten
The yellow walls are lined with portraits
And I’ve got my new red fetching leather jacket
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel like picking up roses
There’s never been such grave a matter
As comparing our new brand name black sunglasses
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel as pretty as princes
The green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus singing
All these poses oh how can you blame me Life is a game and true love is a trophy
And you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Reclined amongst these packs of reasons
For to smokes the days away into the evenings
All these poses of classical torture
Ruined my mind like a snake in the orchard
I did go from wanting to be someone now
I’m drunk and wearing flip — flops on Fifth Avenue
Once you’ve fallen from classical virtue
Won’t have a soul for to wake up and hold you
In the green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus
Singing all these poses now no longer boyish
Made me a man ah but who cares what that it And you said watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no well you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Songtekstvertaling
De gele muren zijn bedekt met portretten
En ik heb mijn nieuwe rode leren jas.
Al deze poses zulke mooie poses
Maakt elke jongen zin om rozen te kopen.
Er is nog nooit zo ' n ernstige zaak geweest.
Als het vergelijken van onze nieuwe merknaam zwarte zonnebril
Al deze poses zulke mooie poses
Elke jongen voelt zich zo mooi als prinsen.
De groene herfstparken die
Alle straten van de stad een wonderlijk koor zingen
Al deze poses oh hoe kun je het mij kwalijk nemen het leven is een spel en ware liefde is een trofee
En jij zei:
Let op m 'n hoofd, schatje je zei pas op m' n hoofd erover m 'n hoofd er over M' n hoofd
Tussen deze pakketten van redenen
Want om de dagen weg te roken in de avonden
Al deze poses van klassieke marteling
Mijn geest geruïneerd als een slang in de boomgaard
Ik wilde niet meer iemand zijn.
Ik ben dronken en draag slippers op Fifth Avenue.
Als je eenmaal van klassieke deugd bent gevallen
Zal geen ziel hebben om wakker te worden en je vast te houden
In de groene herfstparken
Alle straten van de stad een wonderlijk koor
Zingen al deze poses nu niet meer jongensachtig
Ik ben een man, maar wat maakt het uit en je zei, Kijk naar mijn hoofd, Baby Je zei, Kijk naar mijn hoofd, mijn hoofd erover oh nee oh nee oh nee oh nee oh nee oh nee oh nee je zei
Let op m 'n hoofd, schatje je zei pas op m' n hoofd erover m 'n hoofd er over M' n hoofd