Rufus Wainwright — Jimbo Jambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimbo Jambo" van Rufus Wainwright.
Songteksten
Far away in Jimbo Jambo
Lives a girl named Simbo Sambo
And they say that little tambo
steals your heart away
When they hear her pretty lingo
They fall for this dark-skinned bimbo
Anyone who’s been to Jimbo
has this much to say
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
When this bimbo starts to dance
to tom-tom melodies
Why she just shakes the coconut
and fruit right off the tree
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
Oh, I love her
and she loves me
Oh gee, oh gosh
Oh gosh, oh gee
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
All the men in Jimbo Jambo
rave about this little sambo
But the women gab and gambo
every time they meet
Over fences made of bamboo
How this little maid they slambo
Though they pan this pretty tambo
Still she can’t be beat
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
All they do is sing and dance
It’s just a land of joy
I’ve heard gray-haired daddies holler
«Ma! Come get your boy!»
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
It don’t cost much to keep a wife
A palm tree dresses one for life
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Right this way
Step this way to the big arena
Of course you remember La Belle Fatima
Wait til you see Simbo’s movements
Every one with late improvement
Friends, at shimmying
she’s a master
She’ll shake off a porridge (?) plaster
She’s imported
Hot Tobasco
Aaah
Make way, yokums (?)
Here she comes
Not much style
Not much speed
but boy, she shakes a wicked weed
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Songtekstvertaling
Ver weg in Jimbo Jambo
Leeft een meisje genaamd Simbo Sambo
En ze zeggen dat kleine tambo
steelt je hart weg
Als ze haar mooie taal horen
Ze vallen voor deze donkere bimbo.
Iedereen die naar Jimbo is geweest
heeft dit veel te zeggen
Ik ga terug naar Jimbo Jambo.
Vind deze kleine Simbo Sambo
Ze is de liefste honinglambo
die je ooit hebt gezien
Als deze sloerie begint te dansen
op Tom-tom melodies
Waarom schudt ze gewoon de kokosnoot
en fruit recht van de boom
Niemand weet hoeveel ik ben-bo
Gek van deze kleine tambo
Ik zou in een hut van bamboe wonen.
als ze zich zou settelen
Ik hou van haar.
en ze houdt van me.
Oh jee, Oh gosh
Oh gosh, Oh gee
Het kan me niet schelen.
voor elke andere bimbo
in Jimbo Jambo stad
Alle mannen in Jimbo Jambo
rave over deze kleine sambo
Maar de vrouwen kletsen en gambo
elke keer als ze elkaar ontmoeten
Over hekken van bamboe
Hoe deze kleine meid ze slambo
Hoewel ze deze mooie tambo
Ze kan nog steeds niet verslagen worden.
Ik ga terug naar Jimbo Jambo.
Vind deze kleine Simbo Sambo
Ze is de liefste honinglambo
die je ooit hebt gezien
Het enige wat ze doen is zingen en dansen.
Het is gewoon een land van vreugde.
Ik heb grijsharige papa ' s horen schreeuwen.
"Ma! Kom je zoon halen!»
Niemand weet hoeveel ik ben-bo
Gek van deze kleine tambo
Ik zou in een hut van bamboe wonen.
als ze zich zou settelen
Het kost niet veel om een vrouw te houden.
Een palmboom kleedt er een voor het leven
Het kan me niet schelen.
voor elke andere bimbo
in Jimbo Jambo stad
Deze kant op.
Deze kant op naar de grote arena.
Natuurlijk herinner je je La Belle Fatima.
Wacht tot je Simbo ' s bewegingen ziet.
Iedereen met een late verbetering
Vrienden, in shimming
ze is een meester.
Ze zal een pap afschudden.) gips
Ze is geïmporteerd.
Hot Tobasco
Aaah
Maak plaats, yokums.)
Daar komt ze.
Weinig stijl.
Niet veel snelheid.
maar jongen, ze schudt een slechte wiet.
Het kan me niet schelen.
voor elke andere bimbo
in Jimbo Jambo stad