Rufus Wainwright — In WIth The Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In WIth The Ladies" van Rufus Wainwright.
Songteksten
Get me new faces, new faces, I’m tired of the old ones
Played aces, lost cases, my place is fine, let the bulls run
There’s one--little Lord Bosie cut from the daisy chain
Plain to see little Lord Bosie and to suppose he’s headed for Hades
I know the way--birds and the bees
No need to say, please
Because I’m in with the ladies
First must get Mustang
Just dust won’t go bang!--with a Grand Am Dang! I’ve a Mustang
Aw shucks! Now you’re in with the old gang
Sunset Boulevard, Bosie, and Santa Monica
Let’s get some silver screen, baby
Sunset always seems sweeter
After you’ve traveled far
Bosie, relax you’re a winner, and I am a star
Who knows the way
Birds and the bees,
No need to say please
Because I’m in with the ladies
Please--now in with the ladies:
Now that you’re in with the ladies nothin' that you can’t do My, how you’re in with the ladies drinking from that one’s shoe
Man, how your dan choco baby’s bewitching the whole swarming crew
And how the macho brigade is now wishin' and wantin' some, too.
Get me new faces, new faces, I’m tired of the old ones.
There’s one--little Lord Bosie cut from the daisy chain
Plain to see little Lord Bosie
Is ringing up rosies and pocketing posies.
??? he’s not spoon-fed on wheaties
No longer Euphrates'--Tigris's baby
And oh how the rainbows
Are heading for Hades
Because I’m in with the ladies
Songtekstvertaling
Geef me nieuwe gezichten, nieuwe gezichten, ik ben de oude beu.
Speel azen, verloren zaken, mijn plaats is prima, laat de stieren rennen
Er is er een, kleine Lord Bosie uit de daisy chain.
Ik zie Lord Bosie en ik veronderstel dat hij naar Hades gaat.
Ik ken de weg. vogels en bijen.
Dat hoeft u niet te zeggen.
Omdat ik bij de dames Ben.
Eerst moet Mustang komen.
Gewoon stof gaat niet knallen!-- met een Grand Am Dang! Ik heb een Mustang.
Verdorie. Nu zit je bij de oude bende.
Sunset Boulevard, Bosie, en Santa Monica
Laten we een zilveren scherm halen, schatje.
Zonsondergang lijkt altijd zoeter.
Nadat je ver gereisd hebt
Bosie, relax jij bent een winnaar en ik ben een ster
Wie weet de weg
Vogels en bijen,
Je hoeft niet alsjeblieft te zeggen.
Omdat ik bij de dames Ben.
Alsjeblieft, nu naar binnen met de dames.:
Nu je bij de dames bent, kun je niets doen wat ik niet kan, hoe je binnen bent met de dames die drinken uit haar schoen.
Man, hoe je dan choco baby de hele zwermende bemanning betovert
En hoe de macho brigade nu ook wat wenst en wil.
Geef me nieuwe gezichten, nieuwe gezichten, ik ben de oude beu.
Er is er een, kleine Lord Bosie uit de daisy chain.
Duidelijk om kleine Lord Bosie te zien
Rosies en pocketposes beluisteren.
??? hij wordt niet gevoed met wheaties.
Niet langer de baby van Tigris.
En hoe de regenbogen
We gaan naar Hades.
Omdat ik bij de dames Ben.