Rufus Wainwright — I Don't Know What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What It Is" van Rufus Wainwright.
Songteksten
I don’t know what it is But you got to do it
I don’t know where to go But you got to be there
I don’t know where to fall
But I know that its comfortable where
I don’t know where it is Putting all of my time
In learning to care
And a bucket of rhymes
I threw up somewhere
Want a locket of who
Made me lose my perfunctory view
Of all that is around
And of all that I do So I knock on the door
Take a step that is new
Never been here before
Is there anyone else here too
In love with beauty
Playing all of the games
Who thinks three’s company
Is there anyone else who wears slightly mysterious brusies
I don’t know what it is Take a lookin around
At friendly faces
All declaring a war on far off places
Is there anyone else who is through with complaining about what’s
Done unto us So I knock on the door
And I am on the train
Going god knows where to To get me over
To get me over
Give me heaven or hell
Calais or Dover
I was hoping the train
Was my big number
Stopping in Santa Fe and the Atchison-Topeka
Though I’m chugging along, put away by the crossing hand
We’ll be heading for Portland, or Limburgh or Lower Manhattan
Find myself running around
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
To get me over
You gotta do it.
You gotta be there.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat het is, maar je moet het doen.
Ik weet niet waar ik heen moet, maar je moet er zijn.
Ik weet niet waar ik moet vallen.
Maar ik weet dat het comfortabel is waar
Ik weet niet waar het al mijn tijd brengt.
In het leren om te zorgen
En een emmer vol rijmen
Ik heb ergens overgegeven.
Wil een medaillon van wie
Daardoor verloor ik m ' n zwakke blik.
Van alles wat er is
En van alles wat ik doe, klop ik op de deur.
Neem een nieuwe stap
Ik ben hier nog nooit geweest.
Is er hier nog iemand anders?
Verliefd op schoonheid
Alle spelletjes spelen
Wie denkt dat three ' s company
Is er iemand anders die licht mysterieuze penselen draagt?
Ik weet niet wat het is om rond te kijken.
Op vriendelijke gezichten
Allen verklaren de oorlog op verre plaatsen.
Is er iemand anders die klaar is met klagen over wat er is?
Gedaan aan ons dus ik klop op de deur
En ik zit in de trein
God weet waar ik heen moet.
Om me over te halen
Geef me hemel of hel
Calais of Dover
Ik hoopte op de trein.
Was mijn grote nummer
Stoppen in Santa Fe en de Atchison-Topeka
Hoewel ik aan het zuipen ben, weggestopt door de kruisende hand
We gaan naar Portland, Limburgh of Lower Manhattan.
Ik loop rond.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.
Om me over te halen
Je moet het doen.
Je moet er zijn.