Rufus Wainwright — Another Believer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Believer" van Rufus Wainwright.

Songteksten

Hello, I got something to tell you
But it’s crazy, I got something to show you
So give me just one more chance, one more glance
And I will make of you another believer
Guess what? You got more than you bargained
Ain’t it crazy? You got more than you paid for
So give me just one more chance, one more glance
One more hand to hold
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, though it may seem I’m fooling
What are we gonna do? What are we gonna do about it?
Another believer
So then, that is all for the moment
Until next time, until then, do not worry
And give me just one more chance, one more glance
And I will make of you, yeah I’m gonna make of you another believer
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, thought it may seem I’m fooling
What are we gonna do? What are we gonna do about it?
Hello, I got something to tell you, ooh, another believer
Hello, I got something to show you, ooh, another believer
You’ve been on my mind, seem I’m fooling
Wasting so much time, one more time
You’ve been on my mind, though it may seem I’m fooling
Wasting so much time, though it may seem I’m fooling

Songtekstvertaling

Hallo, ik moet je iets vertellen.
Maar het is gek, ik moet je iets laten zien.
Dus geef me nog één kans, nog één blik
En Ik zal van jou een andere gelovige maken.
Raad eens? Je hebt meer dan je had afgesproken.
Is het niet gek? Je hebt meer dan je hebt betaald.
Dus geef me nog één kans, nog één blik
Nog één hand om vast te houden
Je bent in mijn gedachten, hoewel het lijkt dat ik gek ben
Ik verspil zoveel tijd, al lijkt het alsof ik je voor de gek hou.
Wat gaan we doen? Wat gaan we eraan doen?
Een andere gelovige
Dus dat is alles voor nu.
Tot de volgende keer, tot dan, maak je geen zorgen.
En geef me nog één kans, nog één blik
En Ik zal van jou maken, ja ik ga van jou een andere gelovige maken
Je bent in mijn gedachten, hoewel het lijkt dat ik gek ben
Ik dacht dat ik je voor de gek hield.
Wat gaan we doen? Wat gaan we eraan doen?
Hallo, ik moet je iets vertellen, ooh, een andere gelovige
Hallo, ik moet je iets laten zien, ooh, een andere gelovige
Je hebt aan me gedacht, Ik hou je voor de gek.
Zoveel tijd verspillen, nog één keer.
Je bent in mijn gedachten, hoewel het lijkt dat ik gek ben
Ik verspil zoveel tijd, al lijkt het alsof ik je voor de gek hou.