Rufus Wainwright — 14th Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "14th Street" van Rufus Wainwright.
Songteksten
You’ve got my lost brother’s soul
My dear mother’s eyes
A brown horse’s mane
And my uncle’s name
You walked me down 14th Street
For the doctor to meet after thoughts of the grave
In the home of the brave and of the weak
But why’d you have to break all my heart
Couldn’t you have saved a little bit of it?
Why’d you have to break all my heart?
Couldn’t you have saved a minor part?
I could have clipped and saved and planted in the garden
Damn you guess I’ll have to get a new one
I’d love to sit and watch you drink
With the reins to the world, gripping a smoke
Vaguely missing link
Don’t ever change you hungry little bashful hound
I got the sheep, poor little Bo Peep
Has lost and filed for grounds.
But why’d you have to break all my heart
I could have ripped apart and thrown into the river
Wonder if there’s hearts that will deliver
Don’t ever change, don’t ever worry
Because I’m coming back home tomorrow
To 14th Street where I won’t hurry
And where I’ll learn how to save, not just borrow
And they’ll be rainbows and we will finally know
Songtekstvertaling
Je hebt de ziel van mijn verloren broer.
De ogen van mijn lieve moeder
De manen van een bruin paard
En de naam van mijn oom
Je liep met me door 14th Street.
Om de dokter te ontmoeten na de gedachten van het graf
In het huis van de dapperen en de zwakken
Maar waarom moest je mijn hart breken?
Had je er niet een beetje van kunnen redden?
Waarom moest je mijn hart breken?
Had je geen klein stukje kunnen redden?
Ik had het in de tuin kunnen doen.
Ik moet een nieuwe kopen.
Ik zou je graag zien drinken.
Met de teugels aan de wereld, een rook vasthouden
Vaag ontbrekende link
Verander nooit, jij hongerige kleine verlegen hond.
Ik heb de schapen, arme kleine Bo Peep
Heeft verloren en een verzoek ingediend.
Maar waarom moest je mijn hart breken?
Ik had uit elkaar kunnen vallen en in de rivier kunnen gooien.
Ik vraag me af of er harten zijn die zullen verlossen.
Verander nooit, maak je geen zorgen.
Want ik kom morgen terug naar huis.
Naar 14th Street, waar ik me niet zal haasten.
En waar ik zal leren sparen, niet alleen lenen
En ze zullen regenbogen zijn en we zullen het eindelijk weten