Rufus Thomas — The Breakdown (Part 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breakdown (Part 1)" van Rufus Thomas.
Songteksten
Honey, baby, I been told
You know how to Shake the butter bowl
I got to see for myself
If you got any butter left
Breakdown to the left
Breakdown to the right
Breakdown to the one
I’m gonna love her tonight
(CHORUS)
Do the breakdown, children
Break on down
Do the breakdown, children
Break on down
You got it strong
My, my, my Just look around
And grab your guy
Stop where you are
Let your big hip rock
Show him how
Your love can rock
Breakdown for me Breakdown for you
Breakdown to the one
Gonna give it to
(CHORUS)
Come on, children
Look at me
I’m showing you how
It’s supposed to be Do it in the evening
Late at night
I’m gonna show you
Breakdown is alright
(CHORUS)
Listen
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s not the Funky Chicken
It’s called the Breakdown
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s ain’t Push and Pull
It’s called the Breakdown
Now
(CHORUS)
Mama can do it Papa too
Grandma, Grandpa
They’re doing it too
Mama, Mama
Just look at Sis
She’s in the backyard
Breaking down like this
(CHORUS)
Songtekstvertaling
Schat, schatje, mij is verteld
Je weet hoe je de boterkom moet schudden.
Ik moet het zelf zien.
Als je nog boter over hebt
Verdeling naar links
Verdeling naar rechts
Verdeling naar de ene
Ik ga vanavond van haar houden.
(CHORUS)
Doe de inzinking, kinderen.
Opsplitsen
Doe de inzinking, kinderen.
Opsplitsen
Je hebt het sterk.
Kijk om je heen.
En pak je mannetje.
Stop waar je bent.
Laat je grote heup rocken
Laat hem zien hoe
Jouw liefde kan rocken
Inzinking voor mij voor jou
Verdeling naar de ene
Ik geef het aan
(CHORUS)
Kom op, kinderen.
Kijk me aan.
Ik laat je zien hoe
Het moet ' s avonds gebeuren.
Laat in de nacht
Ik zal het je laten zien.
Indeling is goed
(CHORUS)
Luisteren
Het is een gloednieuwe dans.
Dat gaat rond.
Het is niet de Funky Chicken.
Het heet de inzinking.
Het is een gloednieuwe dans.
Dat gaat rond.
Het is niet duwen en trekken.
Het heet de inzinking.
Nu
(CHORUS)
Mama kan het ook, Papa.
Oma, Opa.
Zij doen het ook.
Mama, Mama.
Kijk maar naar zus.
Ze is in de achtertuin.
Op deze manier afbreken
(CHORUS)