Rufus Thomas — Do The Funky Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Funky Chicken" van Rufus Thomas.
Songteksten
Y’all come on in now, come right on down front
I got something I want to show you
Now y’all heard of the Popcorn, y’all heard of the Dog
You heard about all your other dances
But now there’s a brand new dance
That’s going around
I want to show you exactly what I’m talking about
I’m talking about the funky chicken, y’all ready?
I say y’all ready, okay, here we go
You raise the left arm up and your right arm too
Let me tell you just what to do, start both of 'em to flapping
Start your feet to kicking, that’s when you know
You doin' the funky chicken
Slick and spasm, you got both arms up, across your face
You knees start wiggling, all over the place
You flap your arms and your feet start kicking
Then you know you doin' the funky chicken
Oh, I’m feeling it now, I feel so unnecessary
This is the kind, this is the kind of stuff
To make you feel like you want to do something nasty
Like waste some chicken gravy on your white shirt
Right down front, here we go y’all
You work both arms and you work both feet
Use a dab of gravy, you right on the beat
You flap your arms and your feet start kicking
The you know you doin' the funky chicken
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all
Songtekstvertaling
Kom maar binnen.
Ik wil je iets laten zien.
Jullie kennen de Popcorn en de hond.
Je hoorde over al je andere dansen.
Maar nu is er een gloednieuwe dans
Dat gaat rond.
Ik wil je precies laten zien waar ik het over heb.
Ik heb het over de funky chicken, Zijn jullie er klaar voor?
Ik zeg dat jullie er klaar voor zijn.
Je steekt je linkerarm omhoog en je rechterarm ook.
Laat me je vertellen wat je moet doen, beginnen ze allebei te flapperen.
Begin met schoppen, dan weet je
Jij doet de funky chicken.
Slick en spasme, je hebt beide armen omhoog, over je gezicht
Je knieën beginnen te wiebelen, overal.
Je flapt met je armen en je voeten beginnen te schoppen.
Dan weet je dat je de funky chicken doet.
Oh, ik voel het nu, ik voel me zo onnodig
Dit is het soort, Dit is het soort dingen
Om je het gevoel te geven dat je iets smerigs wilt doen.
Zoals kip jus verspillen aan je witte shirt.
Daar gaan we.
Je werkt met beide armen en je werkt met beide voeten.
Gebruik een schijfje jus, je bent op de beat
Je flapt met je armen en je voeten beginnen te schoppen.
Je weet dat je de funky chicken doet.
Ik doe de funky chicken.
Ik doe de funky chicken.
Ik doe de funky chicken.