Rufio — Under 18 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under 18" van Rufio.
Songteksten
Nowhere to go*
You’re realizing
You’re just the same as me On and off, our episodes just
Chase away our dreams
I’m under 18
And the bottle ain’t me
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
Our time is short
And it’s taking over
All the ways we think
Getting old, and our bodies
Feel it changing as we speak
I’m drowning the fear
with the bottles of beer
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
but the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
Songtekstvertaling
Je kunt nergens heen.*
Je realiseert je dat
Je bent net zo als ik.
Jaag onze dromen weg
Ik ben jonger dan 18.
En de fles ben ik niet.
(Dat is wat je nu denkt)
Er is iets, Ik ben bang.
Maar de passie is er niet
Denk je dat?)
Dus doe open en laat geen tranen
Je gaf me kracht door de jaren heen.
Hoor je mijn liedje niet?
Voel je mijn ritme niet?
Restanten van je liefde
Je speelde dik tegen me en leefde de hele tijd
Leven zonder gemak
Al zijn we uit elkaar gegroeid
Echt niet bedrogen
Wat vrienden betekent
Onze tijd is kort
En het neemt het over
Alle manieren waarop we denken
Oud worden, en onze lichamen
Voel het veranderen terwijl we praten
Ik verdrink de angst.
met de flessen bier
(Dat is wat je nu denkt)
Er is iets, Ik ben bang.
maar de passie is er niet
Denk je dat?)
Dus doe open en laat geen tranen
Je gaf me kracht door de jaren heen.
Hoor je mijn liedje niet?
Voel je mijn ritme niet?
Restanten van je liefde
Je speelde dik tegen me en leefde de hele tijd
Leven zonder gemak
Al zijn we uit elkaar gegroeid
Echt niet bedrogen
Wat vrienden betekent
Dus doe open en laat geen tranen
Je gaf me kracht door de jaren heen.
Hoor je mijn liedje niet?
Voel je mijn ritme niet?
Restanten van je liefde
Je speelde dik tegen me en leefde de hele tijd
Leven zonder gemak
Al zijn we uit elkaar gegroeid
Echt niet bedrogen
Wat vrienden betekent