Rufio — Let Fate Decide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Fate Decide" van Rufio.

Songteksten

The first and last time
Traces of life and look what comes between
I’m simple-minded
You’re always trying to win these selfish games
We’ll throw away what we’re looking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
My mind has settled
I’m a living shadow in doubt of shape or size
So lately you answer to sort this out
I know I’ll break some time
You’ll take away all that I’m asking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flame, but it’s going down.
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flames.
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
All I can say is «I know I’ll find a way»
Even I’ll let fate decide
I’m looking back at my regrets, I’m still the same

Songtekstvertaling

De eerste en laatste keer
Sporen van leven en kijk wat er tussen komt
Ik ben simpel.
Je probeert altijd die egoïstische spelletjes te winnen.
We gooien weg wat we zoeken.
Alles wat ik kan zeggen is "het is mijn kans om weg te lopen»
Zelfs Ik laat het lot beslissen.
Je breekt af alsof er iets in de weg staat.
Zijn wij het?
Mijn geest is tot rust gekomen.
Ik ben een levende schaduw in twijfel over vorm of grootte
Dus de laatste tijd ben je verantwoordelijk om dit op te lossen.
Ik weet dat ik wat tijd zal breken.
Je neemt alles weg waar ik om Vraag.
Alles wat ik kan zeggen is "het is mijn kans om weg te lopen»
Zelfs Ik laat het lot beslissen.
Je breekt af alsof er iets in de weg staat.
Zijn wij het?
Je zei dat je er voor werkt, maar vecht je ervoor?
Je ontbrandt de vlam, maar hij gaat naar beneden.
Je zei dat je er voor werkt, maar vecht je ervoor?
Je steekt gewoon de vlammen aan.
Alles wat ik kan zeggen is "het is mijn kans om weg te lopen»
Zelfs Ik laat het lot beslissen.
Je breekt af alsof er iets in de weg staat.
Zijn wij het?
Alles wat ik kan zeggen is " Ik weet dat ik een manier zal vinden»
Zelfs Ik laat het lot beslissen.
Ik kijk terug naar mijn spijt, Ik ben nog steeds hetzelfde