Ruffedge — Tiada Lagi Cinta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiada Lagi Cinta" van Ruffedge.
Songteksten
This here Ruff Edge
Terry Lee, S-G to M-Y
You feel me
Oh you talk too much
And i had enough cinta (cinta)
Oh you talk too much
And I had enough cinta (cinta)
Do you remember the time when
We used to get along
I know that you can’t forget
I never did you wrong
And even though I tried to
Get it to your head
Baby a point was not to tell
There’s nothing I could do
Picture me shopping, spending, wining and dining
I’m climbing but I can’t reach the top
Baby I’m sick and tried of you leading me on
I think I’ll be going I know I better stop
Tiada lagi cinta
That means no more love from me
Sayang. ku tak mahu
Darling I don’t want you
Tiada lagi cinta, tak perlukan cinta
Atau kasih mesra
Shorty… you feel me
Do you remember late nights
Car rides you and me
I know that you might forget
That’s ok with me
You took my heart away
But I couldn’t survive
But here I am now
I’m alright, baby I’m alive
Repeat Sayang ku tak mahu
Baby I don’t want you
I need you no more
Baby there’s no more love
No love no for schizo oh…
What’s the ice clock for you got no time
What’s the points of fast cars if you count red lights
Shorty let her two time, but she won’t take mine
I’m popping pipelines, like my borderline
Got too caught in it, pop back you back in it
I’m thinking I’m done with it, I’m throwing the towel in it
No sake to stay in it, 'Cos you talk too much
And it ain’t my fault, that you lost your touch
So it’s no more love, no more VIP
No more late night knocking 'cos you’re bothering me
And I’m staying clear, 'cos your loves live wire
I’m looking for something higher like Sarah Maya
I’m looking for new things on the lighter side of white
Even though you look hot, you the wrong side of right
I don’t care how tight, I don’t care if you shout
I’m turning the lock around, I’m pulling the keys out
You feel me
Repeat There ain’t no more love, You know what I’m saying
I’m taking everything back
I’m taking back my TV, my stereo and my toaster
I’m taking back the cat and the goldfish
The car and the car keys
You understang me baby (cinta)
Please don’t call my number
'Cos that’s disconnected
Songtekstvertaling
Dit is een ruwe rand.
Terry Lee, S-G naar M-Y
Je voelt me.
Je praat te veel.
En ik had genoeg cinta (cinta)
Je praat te veel.
En ik had genoeg cinta (cinta)
Weet je nog toen ...
We konden altijd goed met elkaar opschieten.
Ik weet dat je het niet kunt vergeten.
Ik heb je nooit iets misdaan.
En ook al probeerde ik
Breng het naar je hoofd.
Het punt was om het niet te vertellen.
Ik kon niets doen.
Stel je voor dat ik ga winkelen, uitgeven, dineren
Ik klim, maar ik kan de top niet bereiken.
Schatje, ik ben ziek en probeerde dat je me aan het lijntje hield.
Ik denk dat ik maar ga. ik weet dat ik beter kan stoppen.
Tiada lagi cinta
Dat betekent geen liefde meer van mij.
Sayang. ku tak mahu
Schat, Ik wil je niet.
Tiada lagi cinta, tak perlukan cinta
Atau kasih mesra
Shorty, je begrijpt me.
Herinner je je late nachten?
Auto rijdt met jou en mij
Ik weet dat je het misschien vergeet.
Dat vind ik prima.
Je nam mijn hart weg
Maar ik kon het niet overleven.
Maar hier ben ik nu.
Ik ben in orde, schatje. ik leef.
Herhaal Sayang ku tak mahu
Schatje, Ik wil je niet.
Ik heb je niet meer nodig.
Baby er is geen liefde meer
Geen liefde, geen schizofrenie.…
Wat is de ijsklok voor jou geen tijd
Wat is het nut van snelle auto ' s als je rode lichten meetelt
Shorty liet haar twee keer, maar ze neemt de mijne niet.
Ik slik pijpleidingen, net als mijn borderline.
Ik zat er te diep in.
Ik denk dat ik er klaar mee ben, ik gooi de handdoek erin.
Je hoeft er niet in te blijven, want je praat te veel.
En het is niet mijn schuld dat je je gevoel verloor.
Dus het is geen liefde meer, geen VIP meer
Niet meer aankloppen, want je valt me lastig.
En ik blijf uit de buurt, want je houdt van live draad
Ik zoek iets hoger, zoals Sarah Maya.
Ik ben op zoek naar nieuwe dingen aan de lichtere kant van wit
Ook al zie je er sexy uit, je bent de verkeerde kant van het goede.
Het kan me niet schelen hoe strak, het kan me niet schelen als je schreeuwt
Ik draai het slot om, Ik haal de sleutels eruit.
Je voelt me.
Ik herhaal, er is geen liefde meer.
Ik neem alles terug.
Ik neem mijn TV, stereo en broodrooster terug.
Ik neem de kat en de goudvis terug.
De auto en de autosleutels
Je begrijpt me baby (cinta)
Bel alsjeblieft mijn nummer niet.
Want die is afgesloten.