Ruff Endz — Love Crimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Crimes" van Ruff Endz.
Songteksten
I’m so sorry babe, so sorry, so sorry babe.
Ohh, forgive me, ok, I miss you, call me babe.
How big of a fool could I have been,
To construct a fortress of love,
And tear it all down again, baby.
Good things don’t come easy,
And I shoulda realized that fact.
Now I’d risk my whole life,
To regain my kingdom back, oh.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
Listen babe,
Look down on me now,
But please don’t shut me out,
Because a king ruling without his queen,
Is unheard about.
I can’t run this race, without you.
Cause I’ve lost before I’ve began.
And with you, I know the battle is won.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
I can’t, I’m so sorry,
Cause then it just won’t do.
How can I show that I love you,
And not make it up to you.
To even think that I’m a liar,
And my heart is untrue.
(How can I show you that my heart is true.)
How can I show, that I really really really love you baby!
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
I know I was wrong, forgive me.
Please take me babe, please take baby.
I can’t go on, can’t go on babe,
Because my heart is true.
Please take me babe, please take baby,
I can’t go on, I can’t go on babe,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you’s a crime,
Then I’m criminal.
I’d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
Songtekstvertaling
Het spijt me zo, schat.
Ohh, vergeef me, ok, Ik mis je, noem me babe.
Hoe groot van een dwaas had ik kunnen zijn,
Om een vesting van liefde te bouwen,
En alles weer afbreken, schatje.
Goede dingen komen niet makkelijk.,
En dat had ik me moeten realiseren.
Nu zou ik mijn hele leven riskeren.,
Om mijn Koninkrijk terug te krijgen, oh.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Luister schat.,
Kijk nu op me neer.,
Maar sluit me alsjeblieft niet buiten.,
Omdat een koning regeert zonder zijn koningin.,
Is ongehoord.
Ik kan deze race niet doen, zonder jou.
Want Ik heb verloren voordat ik begon.
En met jou Weet ik dat de strijd gewonnen is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Ik kan het niet, het spijt me zo.,
Want dan is het gewoon niet genoeg.
Hoe kan Ik laten zien dat ik van je hou?,
En het niet goed te maken met je.
Om zelfs maar te denken dat ik een leugenaar ben.,
En mijn hart is niet waar.
(Hoe kan ik je laten zien dat mijn hart waar is.)
Hoe kan ik laten zien dat ik echt van je hou?
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Ik weet dat ik het mis had, vergeef me.
Neem alsjeblieft de baby mee.
Ik kan niet meer.,
Omdat mijn hart waar is.
Neem me alsjeblieft schat, neem de baby.,
Ik kan niet meer.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.
Als van je houden een misdaad is,
Dan ben ik crimineel.
Ik dacht om wat tijd uit te zitten.,
Onvoorwaardelijk, de liefde die ik voor je heb,
Meisje, vergeef me alsjeblieft.,
Omdat mijn hart waar is.