Rue Royale — Flightline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flightline" van Rue Royale.

Songteksten

And in a moment and in one instant
I throw the whole of it away
And in a moment and in one instant
I throw the whole of it away
And you could not imagine all the damage
I would do if there were more time.
Because the rubble left behind me Is only guilty of being in my flight line
And in the morning and when I’m waking
I try to start a brand new day
And in the morning and when I’m waking
I try to start a brand new day
And even I could not imagine
All the innocent that I would take down
Because the rubble left behind me Is only guilty of being in my flight line
And after moving and in my leaving
I feel the pain of my mistake
And after moving and in my leaving
I feel the pain of my mistake
And we were beautiful together
Until selfishly I tore it all down
Because the rubble left behind me Is only guilty of being in my flight line

Songtekstvertaling

En in een moment en in een oogwenk
Ik gooi alles weg.
En in een moment en in een oogwenk
Ik gooi alles weg.
En je kon je niet alle schade voorstellen.
Dat zou ik doen als er meer tijd was.
Want het puin dat achter me ligt, is alleen schuldig aan het feit dat ik in mijn vluchtlijn zit.
En in de ochtend en als ik wakker word
Ik probeer een gloednieuwe dag te beginnen.
En in de ochtend en als ik wakker word
Ik probeer een gloednieuwe dag te beginnen.
En zelfs ik kon me niet voorstellen
Alle onschuldigen die ik zou neerhalen
Want het puin dat achter me ligt, is alleen schuldig aan het feit dat ik in mijn vluchtlijn zit.
En na het verhuizen en in mijn vertrek
Ik voel de pijn van mijn fout
En na het verhuizen en in mijn vertrek
Ik voel de pijn van mijn fout
En we waren mooi samen.
Tot ik het zelfzuchtig neerhaalde.
Want het puin dat achter me ligt, is alleen schuldig aan het feit dat ik in mijn vluchtlijn zit.