Rue Royale — Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame" van Rue Royale.
Songteksten
paint it now paint it inside out
on a telephone wire
lay it out for me alphabetically
because i haven’t got the time
to go sifting through
all that we’ve been through
and to put it all in line
but i’m here with you and i’m trying
to recalibrate my mind
blame it on my eye on my eye
tell me how i can turn this around
because i’m looking for a change
give me just a clue, just a glimpse into
what it is you’d like to say
of this labyrinth i’ve been crawling through
for what seems like such an age
because i’m here with you and i’m trying
to negotiate the way
Songtekstvertaling
schilder het nu binnenstebuiten.
op een telefoondraad
leg het alfabetisch voor me uit.
omdat ik geen tijd heb.
om door te gaan zeven
alles wat we hebben meegemaakt
en om het allemaal in lijn te brengen
maar ik ben hier met jou en ik probeer
om mijn geest te herkalibreren
geef mijn oog de schuld.
vertel me hoe ik dit kan veranderen.
omdat ik op zoek ben naar een verandering
geef me een hint.
wat wil je zeggen?
van dit labyrint waar ik doorheen kroop
voor wat zo ' n leeftijd lijkt
want ik ben hier met jou en ik probeer
om over de weg te onderhandelen