Rudy Vallee — I Can t Remember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can t Remember" van Rudy Vallee.

Songteksten

I met you, I remember
But try as I may
I can’t seem to remember the time or the day
I met you, I remember
That’s all I can say
Was it August or September or April or May?
I can’t remember the first time we met
Was it cloudy or beautiful?
I can’t remember the first words I spoke
Did I say you were beautiful?
Was it Sunday? Was it Monday?
Were you dressed in gray or blue?
I can’t remember
For all I remember is you

Songtekstvertaling

Ik heb je ontmoet.
Maar probeer het zo goed als ik kan.
Ik kan me de tijd en de dag niet herinneren.
Ik heb je ontmoet.
Meer kan ik niet zeggen.
Was het augustus, September of April of mei?
Ik kan me de eerste keer niet herinneren dat we elkaar ontmoetten.
Was het bewolkt of mooi?
Ik kan me de eerste woorden niet herinneren die ik sprak.
Zei ik dat je mooi was?
Was het zondag? Was het maandag?
Was je gekleed in grijs of blauw?
Ik weet het niet meer.
Want alles wat ik me herinner ben jij.