Rudy Vallee — Betty Co-Ed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty Co-Ed" van Rudy Vallee.
Songteksten
Flirtation is an art with Betty Co-ed,
Her station quite depends upon her charms,
She gets the men in rushes by well-cultivated blushes
And she’s happy with a fellow on each arm!
Betty Co-ed has lips of red for Harvard,
Betty Co-ed has eyes of Yale’s deep blue,
Betty Co-ed's a golden haired for Princeton,
Her dress I guess is black for old Purdue!
Betty Co-ed's a smile for Pennsylvania,
Her heart is Dartmouth’s treasure, so 'tis said,
Betty Co-ed is loved by every college boy,
But I’m the one who’s loved by Betty Co-ed!
She made a wreck of Carnegie Tech and all its engineers;
She did the same at old Notre Dame, her line is good for years;
Roguish eyes, telling lies, breathing sighs!
Betty Co-ed has lips of red for Cornell,
Betty Co-ed has eyes of Navy blue,
Betty Co-ed, the golden haired for Amherst,
Her dress I guess is white for Georgia, too!
Betty Co-ed's a smile for old Northwestern,
Her heart is Texas treasure, so 'tis said,
Betty Co-ed is loved by every college boy,
But I’m the one who’s loved by Betty Co-ed!
Songtekstvertaling
Flirten is een kunst met Betty Co-ed.,
Haar positie hangt af van haar charmes.,
Ze krijgt de mannen in rushes door goed gecultiveerde blushes.
En ze is gelukkig met een man aan elke arm!
Betty Co-ed heeft rode lippen voor Harvard.,
Betty Co-ed heeft ogen van Yale ' s diepblauwe,
Betty Co-ed is een goudharige voor Princeton.,
Haar jurk is zwart voor oude Purdue.
Betty Co-ed is een glimlach voor Pennsylvania,
Haar hart is Dartmouth ' s schat.,
Betty Co-ed is geliefd bij elke studente.,
Maar ik ben degene die geliefd is door Betty Co-ed!
Ze maakte een wrak van Carnegie Tech en al haar ingenieurs.;
Ze deed hetzelfde bij de oude Notre Dame, haar lijn is goed voor jaren;
Rozige ogen, leugens vertellen, Zuchten.
Betty Co-ed heeft rode lippen voor Cornell.,
Betty Co-ed heeft ogen van Marineblauw.,
Betty Co-ed, het gouden haar voor Amherst.,
Haar jurk is ook wit voor Georgia.
Betty Co-ed is een glimlach voor Old Northwestern,
Haar hart is een schat uit Texas.,
Betty Co-ed is geliefd bij elke studente.,
Maar ik ben degene die geliefd is door Betty Co-ed!