Rudy La Scala — Como Te Extraño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Te Extraño" van Rudy La Scala.

Songteksten

Como te extrao
Es increble como te extrao
Teniendo tu cuerpo tan cerca,
Mas no tu atencin, tu deseo, tu inters
Como te extrao
Es increble como un da se empieza algo tan hermoso
Y despus sientes que con el pasar del tiempo
Deja de ser maravilloso
Qu pasa, de quin es la culpa
Quin descuid la hoguera confiando que uno la puede mantener prendida
Es verdad, eso pasa pero el calor que no es compartido, te quema
Te quema el saber que esa mirada que antes era para ti Ahora esta tan perdida
Te quema el no saber de no saber cuantos das te quedan
Te quema
Te quema el no saber si existe otra hoguera
Te quema la angustia de no saber que hacer
Te quema la ansiedad de cmo volver a conquistar
Y no queremos aceptar que a veces la mejor conquista
Es la indiferencia, es la perdida
Como te extrao
Es increble como te extrao
Teniendo tu cuerpo tan cerca,
Mas no tu atencin, tu deseo, tu inters
Como te extrao
Como te extrao
Es increble creer que nuestro encuentro para ti haya sido solo un cuento
Que al leer la palabra fin buscas otra historia porque la anterior ya no te
emociona
Si es as, no sabes lo que es el amor
Uno entra en el amor, porque entrar en el amor te convierte en escritor
Eres t que crea las emociones de un cuento de fantasa,
Accin, ternura, lagrimas, risas, paz, tranquilidad, tristeza
Mas nunca aburrirte
Porque entrar en el amor es sentir
Ver, oare, oler, tocar
Como si siempre fuera la primera vez
Como si siempre fuera ahora
Entrar en el amor significa no escribir nunca la palabra fin
Porque el amor siempre ha existido
Y jams muere
El amor nunca se va Es uno que se aleja de l El amor nunca se va Es uno que se aleja de l

Songtekstvertaling

Hoe haal ik je eruit?
Het is ongelooflijk hoe ik je eruit haal.
Je lichaam zo dichtbij hebben,
Maar niet je aandacht, je verlangen, je interesse.
Hoe haal ik je eruit?
Het is increble als een da je begint iets zo mooi
En dan voel je dat met het verstrijken van de tijd
Doe niet zo geweldig.
Het is quin ' s schuld.
Quin verwaarloost het vreugdevuur en vertrouwt erop dat men het aan kan houden.
Het is waar, dat gebeurt, maar de hitte die niet gedeeld wordt, verbrandt je.
Het brandt je om te weten dat die blik die ooit voor jou was zo verloren is.
Het brandt als je niet weet hoeveel je er nog hebt.
Het verbrandt je.
Het brandt als je niet weet of er nog een vreugdevuur is.
Het brandt de angst van het niet weten wat te doen.
Je verbrandt de angst van CMO veroveren weer
En we willen niet accepteren dat soms de beste verovering
Het is onverschilligheid, het is verlies.
Hoe haal ik je eruit?
Het is ongelooflijk hoe ik je eruit haal.
Je lichaam zo dichtbij hebben,
Maar niet je aandacht, je verlangen, je interesse.
Hoe haal ik je eruit?
Hoe haal ik je eruit?
Het is ongelooflijk om te geloven dat onze ontmoeting voor jou slechts een verhaal was.
Bij het lezen van het woord einde zoek je naar een ander verhaal omdat de vorige niet langer je
prikkelen
Als het ace is, weet je niet wat liefde is.
Je betreedt liefde, omdat je een schrijver wordt van liefde.
Jij bent niet degene die de emoties van een sprookje creëert.,
Accin, tederheid, tranen, gelach, vrede, rust, droefheid
Maar raak nooit verveeld
Want in liefde binnengaan is voelen.
Zie, oare, smell, touch
Alsof het altijd de eerste keer is.
Zoals het nu altijd is.
Liefde aangaan betekent nooit het einde van het woord schrijven.
Omdat liefde altijd heeft bestaan
En jams sterft.
Liefde gaat nooit weg is iemand die weg gaat van liefde gaat nooit weg is iemand die weg gaat van l