Rudy La Scala — Como Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Quisiera" van Rudy La Scala.
Songteksten
A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan deze eenzaamheid.
Ik zoek al jaren naar iemand die ik niet ken.
Hoeveel heb ik verloren om te winnen?
En alleen om mijn vrijheid te verdedigen.
Soms denk ik wat het beste is
Als deze stilte of het geluid van een huis
Beiden geven je iets om te verdienen.
En in beide is er iets te verliezen.
Ik wil alles veranderen en je weer vinden.
Hoe ik graag bij jou wil zijn
Nu begrijp ik hoe erg ik je mis.
Ik wou dat ik je niet had verteld dat ik niet van je hield.
Het was een leugen omdat het angst was.
En ik wilde mijn vrijheid niet verliezen
Soms denk ik aan deze eenzaamheid.
Jij was echt de enige.
Wie wist hoe je me moest begrijpen?
En je hebt geleden voor mijn dwaasheid.
Soms denk ik hoeveel ik moet betalen.
Om te weten wat geluk is
Ik weet heel goed dat het al laat is om te zeggen
Dat jij mijn geluk was
Ik wil alles veranderen en je weer vinden.
Hoe ik graag bij jou wil zijn
Nu begrijp ik hoe erg ik je mis.
Ik wou dat ik je niet had verteld dat ik niet van je hield.
Het was een leugen omdat het angst was.
En ik wilde mijn vrijheid niet verliezen
Ik wil alles veranderen en je weer vinden.
Hoe ik graag bij jou wil zijn
Nu begrijp ik hoe erg ik je mis.
Ik wou dat ik je niet had verteld dat ik niet van je hield.
Het was een leugen omdat het angst was.
En ik wilde mijn vrijheid niet verliezen