Rudy Gaddis — Uranium Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uranium Fever" van Rudy Gaddis.
Songteksten
From the California mountains into New Mexico
Cross the state of Arizona where the Gila River flows.
In the mountains down in Texas all along the Rio Grande
From Mojave, Colorado out across the Utah sands
They are searchin' every mountain, they are turnin' every stone
The strangest band of hunters that the West has ever known
While they trod across the desert as if guided by a star
They are searchin' ever searchin', oh what are they searchin' for?
How they stand the pace is somethin' I will never know
But they go right on a-searchin', just hopin' they will find
Hidden far off in the mountains there a rich uranium mine.
They camp out on the desert and they’re up before the sun
They hunt with Geiger counters instead of with a gun
They’re not bothered by the weather while they’re always on the go
They don’t seem to mind the desert sun or the winter snow.
They may never find a strike but hope is always there
For deep inside each one’s the wish to be a millionaire
It’s not silver they are seekin', it’s not gold of any kind
They’re not searchin' through the mountains for the old Lost Dutchman Mine.
Songtekstvertaling
Van de Californische bergen naar New Mexico
Steek de staat Arizona over waar de Gila rivier stroomt.
In de bergen in Texas langs de Rio Grande
Vanuit Mojave, Colorado over de Utah sands.
Ze doorzoeken elke berg, ze draaien elke steen
De vreemdste groep jagers die het Westen ooit gekend heeft.
Terwijl ze door de woestijn liepen alsof ze geleid werden door een ster.
Ze zoeken altijd, oh waar zoeken ze naar?
Hoe ze het tempo volhouden is iets wat ik nooit zal weten
Maar ze gaan recht op zoek, hopend' dat ze zullen vinden
Ver weg in de bergen ligt een rijke uraniummijn.
Ze kamperen in de woestijn en ze zijn op voor de zon
Ze jagen met geigertellers in plaats van met een pistool.
Ze hebben geen last van het weer terwijl ze altijd onderweg zijn.
Ze vinden de woestijnzon of de wintersneeuw niet erg.
Misschien vinden ze nooit een staking, maar hoop is er altijd.
Want diep van binnen is de wens om miljonair te zijn
Het is geen zilver, het is geen goud.
Ze zoeken niet door de bergen naar de oude verloren Nederlander mijn.