Rudra — Wareligion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wareligion" van Rudra.
Songteksten
Pathetic display of unjustified aggression
Killing of mortals in the name of religion
You kill your other self and you think it’s God’s will
Not knowing that you’ve been victimized by your false ego
Instead of fighting on the battlefields
Wage the war on the mental plane
Your mind is now misleading you
Enslaved in a cell of dogmatism
You call him Father, but are you a worthy child?
If He is so merciful, why are you so merciless?
All apparent dissension and conflicts will fade
into obscurity when you see the Unity behind this Diversity
With whom can you fight, if there’s only One
Contemplate!
Wage the war on the mental plane
Kill the ego, which breeds ignorance
Seek Shanti, Abide in Shanti
Om Shanti Shanti Shanti
Songtekstvertaling
Zielige vertoning van ongerechtvaardigde agressie
Doden van stervelingen in de naam van religie
Je doodt je andere zelf en je denkt dat het Gods wil is.
Niet wetende dat je slachtoffer bent geworden van je valse ego.
In plaats van te vechten op de slagvelden
Oorlog voeren op het mentale vlak
Je geest misleidt je nu.
Tot slaaf gemaakt in een cel van dogmatisme
Je noemt hem vader, maar ben je een waardig kind?
Als hij zo genadig is, waarom ben je dan zo genadeloos?
Alle schijnbare onenigheid en conflicten zullen vervagen
in de vergetelheid als je de eenheid achter deze diversiteit ziet
Met wie kun je vechten, als er maar één is?
Denk na!
Oorlog voeren op het mentale vlak
Dood het ego, dat leidt tot onwetendheid.
Zoek Shanti, blijf in Shanti
Om Shanti Shanti Shanti