Rudra — Venerable Opposites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venerable Opposites" van Rudra.
Songteksten
Brahman I am. Maya you are**
Purusha I am. Prakrti you are
Shiva I am. Shakti you are4.
Pati I am. Patni you are
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
I am the awareness
I am the consciousness
I am the absolute
I am the eternal
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
You are the names and forms
You are the creative matrix
You rule the changes in all
You conceal me and reveal me Brahman I am. Maya you are
Purusha I am. Prakrti you are
Shiva I am. Shakti you are4.
Pati I am. Patni you are
Om namah shivayai ca namah shivaya
I am the ascetic, you are the all beautiful
From you emanate the universe, while I am the silent witness
Your dance enchants the world, My Tandava sublates the world
The five elements merge in you, while I transcend them all
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Songtekstvertaling
Brahman ben ik. Maya jij bent**
Ik ben Purusha. Prakrti jij bent
Shiva ben ik. Shakti, jij bent 4.
Pati ben ik. Je bent Patni.
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
Ik ben het bewustzijn
Ik ben het bewustzijn.
Ik ben het absolute
Ik ben de eeuwige
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
U bent de namen en formulieren
Jij bent de creatieve matrix.
U regeert de veranderingen in alle
Je verbergt me en onthult Me Brahman ik ben. Maya jij bent
Ik ben Purusha. Prakrti jij bent
Shiva ben ik. Shakti, jij bent 4.
Pati ben ik. Je bent Patni.
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ik ben de asceet, jij bent de allermooiste
Van jou komt het universum, terwijl ik de stille getuige ben.
Jouw dans betovert de wereld, Mijn Tandava verhuurt de wereld
De vijf elementen versmelten in jou, terwijl ik ze allemaal overstijg.
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah