Rudra — The Pathless Path to the Knowable Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pathless Path to the Knowable Unknown" van Rudra.
Songteksten
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a guru
This pathless path where the unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The freedom gained is limitation removed
The knowledge gained is ignorance removed
«it is known to him to whom it is unknown;
He to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
And known to those who know not.»
Not knowing this i die
Not knowing this i am born
Not knowing this i strive
Knowing this i become immortal
There is no difference between jiva, gagat & ishwara
There is no difference between ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva shiva shankara
Songtekstvertaling
Ishwaro gurururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Afstand doen van de geneugten van duizend hopen
Het vernietigen van de absurde geloven van de verloren
Ik heb de rijkdom gewonnen die beroofd kan worden.
Laat de struiken gehoord worden van een goeroe
Dit pad zonder pad waar het onbekende bekend is
Bevrijdt zich van de tirannie van ontoereikendheid
De verworven vrijheid wordt opgeheven.
De verworven kennis is onwetendheid verwijderd
"het is bekend aan wie het onbekend is;
Hij aan wie het bekend is, weet het niet.
Het is onbekend voor hen, die het weten.,
En die het weten.»
Als ik dit niet weet, sterf ik.
Niet wetende dat ik geboren ben
Dit niet te weten streef ik ernaar
Dit wetende word ik onsterfelijk
Er is geen verschil tussen jiva, gagat & ishwara
Er is geen verschil tussen ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gurururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva Shiva shankara