Rudra — Mithya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mithya" van Rudra.
Songteksten
All subtle, gross and casual realities have no independent existence
Bound by Time, space and the laws of causation.
No more eternal pleasures in heaven or eternal dammnation
Even the God tha rests in Heaven has an end! Mithya!
That which depends on another for its existence is an illusion
Creation is like the mirage in the desert sky
A God within space is subject to negation
With a mere word I destroy your God! Mithya!
«Of the unreal there is no being; the real has no nonexistence.
But the nature of both these, indeed, has been realized by the seers of Truth» *
Welcome to the funeral of duality
Welcome to the funeral of the creator God
All is Maya
All is Mithya
All has an end except the I
Songtekstvertaling
Alle subtiele, Grove en toevallige realiteiten hebben geen onafhankelijk bestaan.
Gebonden door tijd, ruimte en de oorzakelijke wetten.
Geen eeuwige genoegens meer in de hemel of eeuwige verdoemenis
Zelfs de God die in de hemel rust heeft een einde! Mithya!
Dat wat van een ander afhangt voor zijn bestaan is een illusie.
De schepping is als de Luchtspiegeling in de woestijnhemel
Een God in de ruimte is onderworpen aan negatie.
Met slechts een woord vernietig ik je God! Mithya!
"Van het onwerkelijke is er geen wezen; het echte heeft geen nonexistentie.
Maar de aard van beide is door de zieners van de waarheid gerealiseerd.» *
Welkom bij de begrafenis van dualiteit.
Welkom bij de begrafenis van de Schepper God.
Alles is Maya
Alles is Mithya
Alles heeft een einde behalve de I