Rudra — Absolute One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute One" van Rudra.
Songteksten
One alone exists without a second
All that’s objectified is an appearance,
This fire of knowledge still burns
This fire of knowledge destroys the misapprenhension
Caused by superimposition
Absolute One! Even the Fire shines after That.
Tat Tvam Asi
Self-shining and indescribable
When words limit and traits negate
Words yet employed to reveal the One,
Sought by the initiated with minds that are uninhibited
Dissolving all notions that are limited
Revealed by the four, In their fourth quarters,
Being the last instrument among the six,
To the one endowed with the four.
Non dually one, Limitless Eternal Consciousness,
Not subject to time, space and causation
Eternally free but seemingly bound
Absolute One! Even the Sun shines after That
Tat Tvam Asi
Songtekstvertaling
Eén bestaat zonder een seconde.
Het enige wat objectified is, is een verschijning.,
Dit vuur van kennis brandt nog steeds.
Dit vuur van kennis vernietigt de misvatting.
Veroorzaakt door superpositie
Absoluut! Zelfs het vuur schijnt daarna.
Tat Tvam Asi
Zelfingenomen en onbeschrijflijk
Wanneer woorden beperken en eigenschappen ontkennen
Woorden die nog gebruikt worden om de ene te onthullen,
Gezocht door de ingewijden met geesten die ongeremd zijn
Het oplossen van alle begrippen die beperkt zijn
Geopenbaard door de vier, in hun vierde kwartalen,
Het laatste instrument van de zes,
Op degene met de vier.
Niet-duaal, grenzeloos eeuwig bewustzijn,
Niet onderhevig aan tijd, ruimte en oorzakelijk verband
Eeuwig vrij, maar schijnbaar gebonden
Absoluut! Zelfs de zon schijnt daarna.
Tat Tvam Asi